CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963.A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 191-194Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 6. Lyon: Th. Lepagnez, 1862, p. 137-138Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 164CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 177CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964.F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 12G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
skos:definition
s.m. Der. francese. Delfinato antica provincia del Sud-Est della Francia, il cui territorio si stende dalle cime della dorsale alpina alla valle del Rodano.Tessuto operato caratteristico del XVIII secolo. La sua costruzione è analoga a quella del droghetto liseré, ma con fondi ad effetto pékin, cannelé simpleté o cannetillé.Tipo de tejido de seda del siglo XVIII, de constitución similar a los droguetes y caracterizado por los fondos pequín ligados en varios tipos de acanalado.Loc. fém. On donne le nom de droguet ou Dauphine à un tissu pour ameublement du XVIIIème siècle, dont le fond est pékiné, ordinairement armuré en cannelé simpleté ou en cannetillé, quelquefois sergé, et dont la décoration est produite par des effets de trame de plusieurs couleurs. Le tissu est composé de deux chaînes : une chaine toile et une chaîne poil, disposées dans la proportion de deux fils toile pour un fil poil. Généralement, il est tissé avec trois trames, une trame de fond de la même couleur que la chaine poil et deux trames de lancé.n. It refers to a textile similar to a droguet liseré, but with the ground consists in a striped pattern, usually woven in cannelé simpleté, or cannetillé.