scope note
| - Un movimiento de pintores franceses de las décadas de 1920 y 1930 que se manifestaron en reacción a los entonces movimientos modernos como el Surrealismo y el Cubismo. Esencialmente un intento de tender un puente entre el modernismo y academicismo con un énfasis en la percepción normal de la realidad. El movimiento fue liderado no oficialmente por Dunoyer de Segonzac. Otros artistas asociados con el movimiento, fueron Robert Lotiron, Raymond-Jean Legueult, Charles Dufresne y Luc-Albert Moreau. El Neorrealismo no está contectado con el movimiento posterior conocido como Nouvelle Réalisme. (es)
- A movement among French painters of the 1920s and 1930s that manifested in reaction to then current, modern movements such as Surrealism and Cubism. Essentially an attempt to bridge modernism with academicism with an emphasis on normally perceived reality, the movement was unofficially led by Dunoyer de Segonzac. Other artists associated with the movement were Robert Lotiron, Raymond-Jean Legueult, Charles Dufresne and Luc-Albert Moreau. Néo-Réalisme is not connected with the later movement known as Nouveau Réalisme. (en)
- Beweging onder de Franse schilders van de jaren 20 en 30 van de 20ste eeuw, als reactie op de destijds moderne stromingen als het surrealisme en kubisme. Feitelijk was het bedoeld als poging om een brug te slaan tussen het modernisme en het academisme, met de nadruk op de normaal waargenomen realiteit. De officieuze leider van de beweging was Dunoyer de Segonzac, en andere kunstenaars die met de beweging in verband worden gebracht waren Robert Lotiron, Raymond-Jean Legueult, Charles Dufresne en Luc-Albert Moreau. Er is geen relatie tussen het Néo-Réalisme en de latere stroming die bekend zou worden als Nouvelle Réalisme. (nl)
|