Verwijst naar glas dat is vervaardigd met een techniek waarbij gemalen glas tot een pasta wordt verwerkt en vervolgens wordt gekneed tot een vat of beeld, waarna het ontwerp door beeldsnijden wordt afgewerkt. Deze glastechniek was reeds in de oudheid bekend, en beleefde eind 19de eeuw en begin 20de eeuw een opleving, met name in het atelier van glas- en sieradenontwerper René Lalique. (nl)
Se refiere a un vidrio creado mediante una técnica en la cual el vidrio molido es convertido en pasta y modelado como un vaso o una figura, para después trazar el diseño mediante tallado. El vidrio creado con este método fue conocido en tiempos antiguos y revivió en Francia a fines del siglo XIX y comienzos del XX, particularmente en el estudio del diseñador de vidrios y joyas René Lalique. (es)
Refers to glass created by a technique in which ground glass is made into a paste and molded into a vessel or figure, and then the design is refined by carving. Glass created by this method was known in ancient times and revived in France in the late 19th and early 20th centuries, notably in the studio of glass and jewelry designer, René Lalique. (en)