| dct:bibliographicCitation
| - CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019 (it)
- Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980 (en)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015 (es)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 (es)
- Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. (es)
- Tassinari, Bernard. La soie à Lyon : de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 59 (fr)
- CIETA. Vocabulaire français. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1997 p. 27 (fr)
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 348 (fr)
»more» |
| definition
| - A 19th century textile. Besides the main and the binding warp, it employs a supplementary warp, named chaîne poil or chaîne taille-douce, the interlacings of which modify the colour of the weft floats. (en)
- Tipo de lampás creado a comienzos del siglo XIX con un aspecto muy similar al de los grabados, produce un aspecto de tonalidad esfumada. (es)
- s.m. Lampasso creato all’inizio del secolo XIX, che presenta una seconda catena di pelo i cui fili fanno legature supplementari alla trama slegata, al fine di ottenere particolari effetti di sfumature di colore mediante un effetto di nido d’ape che crea un tono intermedio di colore e dona al disegno una maggiore plasticità. L’ordito taille-douce è rimesso in un corpo separato di maglioni e di licci. (it)
- Loc. masc. Lampas créé au début du XIXe siècle, comportant une chaîne de liage supplémentaire (appelée chaîne taille douce) dont les fils superposent leur croisure aux flottés de trame pour en modifier la coloration. Cette chaîne taille douce est commandée par un corps de maillons spécial, complété par un corps de lisses. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)