Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 34Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Moliner, María. Diccionario del Uso del Español. Gredos, 2016CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 44A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.Péguy, Charles-Pierre. "L'industrie françaises des déchets de soie". In: Revue de géographie alpine, tome 32, n°2, 1944. pp. 307-314, doi : https://doi.org/10.3406/rga.1944.4794Segal, William. Encyclopedia of Textiles. New Jersey: Prentice Hall, 1972; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014; The American Silk Journal. A Dictionary of Silk Terms. New York: Clifford & Lawton, 1915.Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.«Diccionario de Autoridades(1726-1739)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://web.frl.es/DA.htmlPariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 128-134Clavairolle, Françoise. Sériciculture en Cévennes, Essai d'anthropologie historique et sociale sur la dynamique des savoirs et de la production. Thèse d'ethnologie. Paris: EHESS, 1997, p. 538Aniello Gentile Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
skos:definition
Subst. fém. Issu du suisse allemanique Schappe signifiant "déchet, impureté". Fil obtenu après travail des déchets de soie en filature de schappe. La transformation de ces déchets en fils implique un décreusage, un peignage puis une filature proprement dite. Par extension, ce terme désigne la filature industrielle qui traitait ces déchets.Del ár. hisp. y mozár. ẖazzáč, y este del ár. ẖazz. Hilo obtenido del peinado y la hilatura de los desperdicios de la seda, después de ser parcialmente desgomados.s.m.Der. da fiore. Nell'industria tessile è una seta di qualità scadente, molto sottile, ricavata da bozzoli avariati o dalle faloppe, che sono bozzoli del baco rimasti incompleti per la morte della larva; Detta anche terzanella s.f. Seta di qualità scadente ricavata dai bozzoli incompiuti per la morte del baco, macchiati o avariati. Lat. mediev. tersanellum ' tessuto di seta a più doppi', fr. tercenelle ' specie di stoffa'. Forse da terzo. detta anche Borra di setaA a term referring to the yarn spun from silk waste which has not been fully discharged or degummed