"300311047" . "karahana"@ja-latn . "De naam van dit patroon betekent letterlijk 'Chinese bloemmotieven' of 'Chinese bloemontwerpen' en heeft als kenmerk dat het ingewikkelde bloemmotieven combineert tot geometrische, vaak ronde of ruitvormige ontwerpen. Het kwam al in de Nara-periode (710-794) via Japan in China terecht en wordt soms gebruikt als synoniem van 'karakusa', wat 'Chinees grasmotief' betekent."@nl . . . . "2015-05-22T08:47:12"^^ . "karahanamon"@nl . "karahanamon"@en . "tsuruhanamon"@ja-latn . "2008-12-09T15:37:55"^^ . "tsurukusamon"@ja-latn . "karahanamon"@ja-latn . "Literally \"Chinese floral motifs\" or \"Chinese flower designs\", this pattern characteristically merges intricate floral motifs into geometric, frequently circular or diamond-shaped, designs. It was introduced to China from Japan as early as the Nara period (710-794) and is sometimes used interchangeably with \"karakusa\", meaning \"Chinese grass motif\"."@en .