"2018-04-11T13:38:47"^^ . . "300264372" . "zang"@nl . "ge chang"@zh-latn-pinyin-x-notone . "g\u0113 ch\u00E0ng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "zingen"@nl . . . "Verwijst naar de uitvoerende kunst die wordt gekenmerkt door het vaardig produceren van muzikale tonen door de menselijke stem. Zingen vereist een lichaamstechniek waarbij de longen lucht toevoeren naar het strottenhoofd, dat als een riet of trillingsmechanisme fungeert; de borstholte en hoofdholten dienen als klankkast. De tong, het verhemelte, het gebit en de lippen zorgen voor de klankarticulatie en vormen de versterkte klanken tot klinkers en medeklinkers. Bij het zingen is een verfijnde techniek noodzakelijk om deze verschillende anatomische mechanismen en hun onderlinge wisselwerking te co\u00F6rdineren. Het verschil met spreken is dat bij het zingen de adem op een andere manier naar de stembanden wordt gestuurd, en dat de beweging en reflexen van de stembanden een zekere beheersing vergen."@nl . "2001-10-09T16:07:17"^^ . "voice (performing arts genre)"@en . "canto (disciplina)"@es . "Genre of performing art characterized by the skillful production of musical tones by means of the human voice. Singing requires a physical technique in which the lungs supply air to the larynx, which acts as a reed or vibrator; the chest and head cavities function as amplifiers. The tongue, palate, teeth, and lips articulate and impose consonants and vowels on the amplified sound. In the art of singing, refined skill is required to coordinate these various anatomical mechanisms and their interaction upon one another. Singing is distinct from speaking in the way in which the breath is expended to vibrate the vocal cords and by the control required in the movement and reflexes of the larynx."@en . "\u6B4C\u5531"@zh-hant . "Se refiere al arte interpretativo carcaterizado por la producci\u00F3n talentosa de tonos musicales por medio de la voz humana. Cantar requiere un t\u00E9cnica f\u00EDsica en que los pulmones suminstran aire a la laringe, que act\u00FAa como una leng\u00FCeta o vibrador; las cavidades del cuello y cabeza funcionan como amplificadores. La lengua, paladar, dientes y labios articulan e impostan consonantes y vocales en el sonido amplificado: En el arte de cantar, es necesario un talento refinado para coordinar estos distintos mecanismos anat\u00F3micos y su interacci\u00F3n. Cantar difiere de hablar en el sentido que la respiraci\u00F3n es empleada para que las cuerdas vocales vibren y por el control requerido para los movimientos y reflejos de la laringe."@es . "singing (perfoming arts genre)"@en . "ko ch'ang"@zh-latn-wadegile . "\u6307\u7D93\u7531\u6709\u6280\u5DE7\u7684\u65B9\u5F0F\u5C07\u4EBA\u8072\u8F49\u63DB\u70BA\u97F3\u6A02\u8072\u8ABF\u4F5C\u54C1\u7684\u8868\u6F14\u85DD\u8853\u3002\u6B4C\u5531\u6642\u9700\u904B\u7528\u8EAB\u9AD4\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u7531\u80BA\u90E8\u4F9B\u61C9\u7A7A\u6C23\u81F3\u5589\u982D\uFF0C\u6B64\u6642\u5589\u982D\u7684\u4F5C\u7528\u5982\u540C\u7C27\u7247\u6216\u632F\u52D5\u5668\uFF0C\u800C\u80F8\u8154\u8207\u982D\u8154\u5247\u4F5C\u70BA\u64F4\u97F3\u5668\u3002\u820C\u982D\u3001\u4E0A\u984E\u3001\u7259\u9F52\u8207\u5634\u5507\u53EF\u5171\u540C\u767C\u51FA\u8072\u97F3\u4E26\u5C07\u5B50\u97F3\u8207\u6BCD\u97F3\u914D\u5165\u589E\u5F37\u7684\u8072\u97F3\u4E2D\u3002\u5728\u6B4C\u5531\u7684\u85DD\u8853\u4E2D\uFF0C\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u7CBE\u5BC6\u7684\u6280\u5DE7\u4F86\u5354\u8ABF\u4EBA\u9AD4\u5167\u5404\u767C\u97F3\u69CB\u9020\u4EE5\u53CA\u5176\u76F8\u4E92\u9593\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u6B4C\u5531\u8207\u8AAA\u8A71\u7684\u5DEE\u7570\u5728\u65BC\uFF0C\u9808\u4EE5\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u7684\u6C23\u6D41\u632F\u52D5\u8072\u5E36\u4EE5\u53CA\u5C0D\u5589\u982D\u7684\u52D5\u4F5C\u548C\u53CD\u5C04\u6D3B\u52D5\u4F5C\u51FA\u63A7\u5236\u3002"@zh-hant .