"300252414" . "A lightened or whitish area in layer of paint or varnish layer due to microscopic defects (voids, granules, etc.) that develop within a film layer as it ages. The defects can scatter light making the affected area appear lighter than the surrounding areas. It is distinguished from bloom, which is a surface phenomenon."@en . "2013-12-03T07:55:18"^^ . . . "Apariencia lechosa de pel\u00EDculas resinosas u oleosas tras la aplicaci\u00F3n de un solvente. Distinto de \"florecimiento\" que es usado en general para describir la apariencia alterada de numerosas superficies por la introducci\u00F3n de vapor de agua o humedad desde la atm\u00F3sfera."@es . "Een melkachtig uiterlijk van hars- of olie-achtige vliesjes ontstaat na het aanbrengen van een oplosmiddel. Te onderscheiden van 'waas' dat algemeen wordt gebruikt om aan te geven dat allerlei oppervlakken er anders zijn gaan uitzien als gevolg van de inwerking van waterdamp of vocht uit de atmosfeer."@nl . . "1994-09-28T00:00:00"^^ . "blancheren"@nl . "blanching (clouding condition)"@en . "pasmado"@es .