"splashing technique"@en . "\u5C07\u6CB9\u58A8\u6216\u984F\u6599\u7B49\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u4EE5\u5206\u6563\u7684\u65B9\u5F0F\uFF08\u901A\u5E38\u70BA\u4E0D\u898F\u5247\u5716\u6848\uFF09\u5857\u7E6A\u3002\u82E5\u6307\u7A31\u985E\u4F3C\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4F7F\u5F97\u8868\u9762\u7522\u751F\u7D30\u5C0F\u7684\u6591\u9EDE\u8986\u84CB\uFF0C\u5247\u4F7F\u7528\u300C\u98DB\u6FFA\u5857\u5C64\u300D\u4E00\u8A5E\u3002"@zh-hant . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "pen sa fa"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "Applying a liquid, such as ink or paint, in a scattered, usually random pattern. For the similar technique resulting in a surface covered with fine specks, use \"spattering.\""@en . "salpicado"@es . . . "Het hier en daar aanbrengen van een vloeistof zoals inkt of verf in een meestal) willekeurig patroon. Gebruik 'bespatten' wanneer door toepassing van dezelfde techniek een ondergrond met fijne vlekjes wordt bedekt."@nl . "\u5674\u7051\u6CD5"@zh-hant . "2017-08-25T10:37:43"^^ . "p\u0113n s\u01CE f\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "p'en sa fa"@zh-latn-wadegile . "300053316" . "splashing"@en . "Aplicaci\u00F3n de un l\u00EDquido, tal como tinta o pintura, en un modelo disperso, usualmente aleatorio. Para la t\u00E9cnica similar que resulta en una superficie cubierta con manchas salpicadas finas, \u00FAsese \"chispeado\"."@es . "onderspatten"@nl . "salpicadura"@es .