. "y\u0101n x\u016Bn f\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "fumage"@nl . "imagen"@es . "2015-01-16T10:12:31"^^ . "\u4F7F\u7528\u7159\u70BA\u5275\u4F5C\u5A92\u4ECB\u7684\u5716\u50CF\u88FD\u4F5C\u6280\u8853\u3002\u5C07\u7D19\u7F6E\u65BC\u71ED\u706B\u4E0A\u65B9\uFF0C\u5728\u7D19\u4E0A\u7559\u4E0B\u71FB\u70E4\u5F8C\u7684\u78B3\u75D5\uFF0C\u7522\u751F\u5E73\u6574\u5149\u6ED1\u7684\u8CEA\u5730\u3002"@zh-hant . "300053182" . "Beeldvervaardigingstechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van rook als expressiemiddel. Er wordt namelijk papier boven een kaarsvlam gehouden en men laat de zwarte koolstofresten op het papier vallen, ervoor zorgend dat een gelijkmatige, gladde textuur wordt gevormd."@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "yan hs\u00FCn fa"@zh-latn-wadegile . "Image-making technique that uses smoke as a medium. Paper is held above candle flame and carbon deposits are allowed to collect on the paper, creating a smooth, slick texture."@en . "yan xun fa"@zh-latn-pinyin-x-notone . "T\u00E9cnica de formaci\u00F3n de im\u00E1genes que utiliza humo como medio. El papel es sostenido encima de una llama de vela y los dep\u00F3sitos de carb\u00F3n se recogen en el papel, creando una textura suave y pulida."@es . . . "\u7159\u71FB\u6CD5"@zh-hant . "fumage"@en . "fumage"@es .