"guilloche"@nl . "\u9023\u74B0\u7BC0\u88DD\u98FE"@zh-hant . . "300032286" . "Guilloche"@de . "Un modelo de bandas curvil\u00EDneas entretejidas, a veces dando el efecto de una trenza, pero m\u00E1s a menudo en curvas suaves que forman c\u00EDrculos. Algunas veces es considerado un tipo de greca o un tipo de entretejido."@es . "\u626D\u7D22\u7D0B"@zh-hant . . "ni\u01D4 su\u01D2 w\u00E9n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "A pattern or ornament of interlaced curving bands in the form of two or more bands or strings twisting over each other, so as to repeat the same figure, in a continued series by the spiral returning of the bands; sometimes giving the effect of a braid, but most often in smooth curves forming circles. Sometimes considered a type of fret or a type of interlace. Named after the French engineer Guillot, who invented a machine that could scratch fine patterns and designs on metallic surfaces."@en . "water-pattern (guilloche)"@en . . "\u626D\u7E69\u7D0B"@zh-hant . "guilloquis"@es . "\u4EA4\u932F\u5F4E\u66F2\u7684\u7E69\u7B8D\u6240\u5F62\u6210\u7684\u82B1\u6A23\u6216\u88DD\u98FE\uFF0C\u5F62\u70BA\u5169\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u7E69\u7B8D\u6216\u5E36\u5B50\uFF0C\u76F8\u4E92\u7E8F\u7E5E\uFF0C\u4EE5\u91CD\u8907\u76F8\u540C\u7684\u5716\u5F62\uFF0C\u85C9\u7531\u7E69\u7B8D\u7684\u87BA\u65CB\u72C0\u56DE\u8F49\u800C\u9023\u7E8C\u6210\u4E32\uFF1B\u6709\u4E9B\u6703\u7522\u751F\u8FAE\u5B50\u7684\u6548\u679C\uFF0C\u4F46\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u5F62\u6210\u5713\u5708\u7684\u6D41\u66A2\u66F2\u7DDA\u3002\u6709\u6642\u88AB\u8996\u70BA\u4E00\u7A2E\u56DE\u7D0B\u98FE\uFF0C\u6216\u4E00\u7A2E\u4EA4\u7E54\u578B\u5F0F\u3002\u4EE5\u6CD5\u570B\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5409\u6D1B(Guillot)\u70BA\u540D\uFF0C\u4ED6\u767C\u660E\u4E00\u7A2E\u6A5F\u5668\uFF0C\u80FD\u5920\u5728\u91D1\u5C6C\u8868\u9762\u4E0A\u523B\u51FA\u7D30\u7DFB\u7684\u5716\u6848\u8207\u8A2D\u8A08\u3002"@zh-hant . "2017-08-25T11:00:52"^^ . "niu so wen"@zh-latn-wadegile . "\u9023\u7D50\u74B0"@zh-hant . "niu suo wen"@zh-latn-pinyin-x-notone . "water pattern (guilloche)"@en . "\u626D\u7D22\u72C0\u88DD\u98FE"@zh-hant . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "\u626D\u7D22\u98FE"@zh-hant . "Een patroon van gebogen banden die in elkaar zijn verstrengeld en soms het effect geven van een vlecht, maar meestal cirkels vormen in gladde gebogen lijnen. Soms wordt het beschouwd als een soort meanderpatroon of een soort van doorvlochten patroon."@nl . "\u7E69\u5F62\u98FE"@zh-hant . "guilloche"@en . "guilloche"@es . "guilloque"@es .