"T\u00E9rmino general para motivos que consisten en una banda enrollada espiralmente. Para los motivos simples de l\u00EDneas enrolladas, use \"espiral\"; para los elementos arquitect\u00F3nicos con forma de volutas use otros t\u00E9rminos, como \"consola\" y \"voluta\"; para una serie de volutas en motivos corridos o continuos, use \" apliqu\u00E9 arrollado.\""@es . "\u5377\u98FE"@zh-hant . "spiral scrolls"@en . . "300010094" . "hs\u00FCan wo hsing shih"@zh-latn-wadegile . "\u6F29\u6E26\u5F62\u98FE (\u7D0B\u98FE)"@zh-hant . . "xuan wo xing shi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u6F29\u6E26\u98FE"@zh-hant . "scroll (motif)"@en . "krullen (motieven)"@nl . "scrolls, spiral"@en . "2017-08-25T11:29:56"^^ . "\u87BA\u65CB\u72C0\u76E4\u6372\u689D\u7D0B\u7684\u6CDB\u7A31\u3002\u300C\u87BA\u7DDA\u300D\u662F\u6307\u76E4\u7E5E\u7684\u7DDA\u689D\uFF1B\u300C\u6258\u5EA7\u300D\u8207\u300C\u5377\u6E26\u300D\u7B49\u8A5E\u5F59\u662F\u6307\u5377\u98FE\u5F62\u7684\u5EFA\u7BC9\u7D44\u6210\u5143\u7D20\uFF1B\u300C\u6E26\u6372\u88DD\u98FE\u300D\u5247\u662F\u6307\u4E00\u7CFB\u5217\u9023\u7E8C\u6216\u904D\u53CA\u8868\u9762\u7684\u5377\u98FE\u5716\u6848\u3002"@zh-hant . . "voluta (motivo)"@es . . "krulversieringen"@nl . "krulversiering"@nl . . "xu\u00E1n w\u014D x\u00EDng sh\u00EC"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "scrowls"@en . "General term for motifs consisting of a spirally wound band. For simple motifs of coiled lines, use \"spirals\"; for scroll-shaped architectural elements use other terms, such as \"consoles\" and \"volutes\"; for a series of scrolls, in running or allover patterns, use \"scrollwork.\""@en . . "Algemene term voor motieven bestaande uit een spiraalvormig opgerolde band. Gebruik 'spiralen' voor simpele motieven van spiraalvormige lijnen; gebruik termen zoals 'consoles ' en 'voluten' voor krulachtige architectonische elementen, en gebruik 'rolwerk' voor een reeks krulversieringen in een patroon dat een hele oppervlakte bedekt."@nl . "krul (motief)"@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "volutas (motivos)"@es . "scrolls (motifs)"@en .