"Del \u00E1r. hisp. al\u1E96ar\u0161\u00FAf[a], este del \u00E1r. \u1E96ur\u0161\u016Bf[ah], y este quiz\u00E1 del pelvi *h\u0101r \u010D\u014Db 'palo de espinas'. Motivo ornamental que se presenta en composiciones similares a la granada y a la pi\u00F1a, generalmente dispuesta dentro de cintas onduladas. Su uso empez\u00F3 en el siglo XV, tuvo mucho \u00E9xito y se extendi\u00F3 a lo largo de los siglos XVI y XVII. Se puede contemplar en tejidos de uso cortesano del XV, representada con gran tama\u00F1o, como s\u00EDmbolo de riqueza y poder. Entre sus hojas apretadas, m\u00FAltiples y cerr\u00E1ndose hacia el centro, ha querido verse la reuni\u00F3n de tesoros y riquezas bien guardados."@es . "Alcachofa"@es . "Artichaut"@fr . "s. m. [dall\u2019arabo kharsh\u016Bf]. Pianta della famiglia delle Compositae, le cui infiorescenze si sovrappongono e la cui base carnosa \u00E8 commestibile. Il carciofo apparve alla fine del Medioevo, in particolare in Italia. Sarebbe stato importato dal Nord Africa, dove avrebbe avuto origine. Il carciofo in maniera stilizzata \u00E8 spesso utilizzato anche come motivo ornamentale."@it . . "Dictionnaire de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A2698"@fr . "Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]"@en . "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it . "n. A term borrowed from Italian \"articiocco\". It refers to the representation of the thistle-like plant Cynara scolymus, probably a cultigen of the cardoon originating in southern Europe, and now widely cultivated for its (partially) edible flower buds; it is also the flower bud of this plant, the edible parts of which are the receptacle and the fleshy bases of the large scales or bracts which surround it."@en . "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it . "Carciofo"@it . "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it . . "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it . . . "Artichoke"@en . "Gonz\u00E1lez Mena, M\u00AA \u00C1ngeles. Colecci\u00F3n Pedag\u00F3gico Textil de La Universidad Complutense de Madrid. Estudio e Inventario. Consejo Social de la Universidad Complutense de Madrid. Vol. 1. Madrid, 1994."@es . "Treccani online. Accessed 04 March 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione"@it . "Subst. masc. Empr. de l\u2019it. dialectal du Nord articiocco, qui, par l\u2019interm. de l\u2019esp., remonte \u00E0 l\u2019ar. harchufa. Plante potag\u00E8re de la famille des Compos\u00E9es, dont les inflorescences se recouvrent les unes les autres, et dont la base charnue est comestible. L'artichaut est apparu \u00E0 la fin du Moyen \u00C2ge, notamment en Italie. Il aurait \u00E9t\u00E9 import\u00E9 d'Afrique du Nord dont il serait originaire. L'artichaut est introduit en France par Catherine de M\u00E9dicis. L'artichaut peut aussi \u00EAtre utilis\u00E9 comme motif ornemental. On le trouve par exemple dans le d\u00E9cor de pi\u00E8ces de c\u00E9ramique vers 1540-1545."@fr . "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it . "Bernard Wodon, L'ornement de l'Antiquit\u00E9 au XXe s., Paris : Citadelles & Mazenod, 2014."@fr .