. "Bernard Wodon, L'ornement de l'Antiquit\u00E9 au XXe s., Paris : Citadelles & Mazenod, 2014"@fr . "Motif \u00E0 cand\u00E9labre"@fr . "compl. di modo che diventa agg. il termine denota una sorta di decorazione ornamentale, solitamente utilizzata in scultura e architettura, ma che pu\u00F2 essere applicata alla decorazione tessile. Si tratta di una decorazione vegetale in cui alcuni tipi di foglie come l'acanto o il viticcio sono rappresentati in strisce o colonne verticali"@it . . "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it . "Dictionnaire de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C0478"@fr . "Meyer, Franz Sales. Manual de la Ornamentaci\u00F3n. Barcelona: Gustavo Gili, 1929"@es . "Emmanuel Coquery, Rinceaux & figures: l'ornement en France au XVII\u00E8 si\u00E8cle, Mus\u00E9e du Louvre, 2005"@fr . "Loc. masc. La composition en cand\u00E9labre \u00E9tait tr\u00E8s utilis\u00E9e dans l'art antique et s'inspire de l'objet lui-m\u00EAme. Ce motif provient des sch\u00E9mas d\u00E9coratifs que l'on trouve \u00E0 Florence et \u00E0 Venise, dans la marqueterie, la d\u00E9coration des panneaux verticaux et les pilastres. Toutefois on le retrouve dans d'autres arts d\u00E9coratifs. Il transpose de fa\u00E7on effil\u00E9e la torch\u00E8re ou le chandelier \u00E0 plusieurs branches. A partir de la Renaissance, ce motif prend la forme d'un vase ou vasque m\u00E9diane d'o\u00F9 jaillit une tige effil\u00E9e, d'inspiration v\u00E9g\u00E9tale, qui se ramifie en enroulements longilines orn\u00E9s d'acanthes, de fleurs ou d'oiseaux. Ce motif sera \u00E9galement repris sous l'Empire."@fr . "En cand\u00E9labre"@fr . "Pr\u00E9stamo italiano para designar un tipo de decoraci\u00F3n renacentista, emparentada con el grutesco, de inspiraci\u00F3n romana, muy utilizada tambi\u00E9n en Espa\u00F1a por el estilo plateresco y la ornamentaci\u00F3n barroca posterior. Es un tipo de decoraci\u00F3n que se da sobretodo en arquitectura y escultura, pero que se aplica al ornato de otras artes como el textil. Formada por una combinaci\u00F3n abigarrada y a la vez estilizada de elementos vegetales, como hojas de acanto, zarcillos, antemas, cardinas, etc. La frecuente mezcla de lo vegetal con piezas que semejaban candelabros fue lo que determin\u00F3 el nombre de a candelieri con que se conoce invariablemente este tipo de decoraci\u00F3n en la historia del arte."@es . "Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015"@it . "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it . "A candelieri"@it . "CNRTL, https://cnrtl.fr/definition/cand%C3%A9labre"@fr . "A candelieri"@es . "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it . "Laurence de Finance et Pascal Li\u00E9vaux, Ornement vocabulaire typologique et technique, Paris : Edition du patrimoine, 2014"@fr . . "Candelieri"@en . "Mus\u00E9e du Louvre-Lens, Renaissance: r\u00E9volutions dans les arts en Europe, 1400-1530, Mus\u00E9e du Louvre-Lens, 2012"@fr . "candelieri"@es . . "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it . "motif en cand\u00E9labre"@fr . "Meyer, Franz Sales. Manual de la Ornamentaci\u00F3n. Barcelona: Gustavo Gili, 1929"@en . "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it . "n. A term, taken from the Italian, denoting a kind of ornamental decoration, usually used in sculpture and architecture, but which can be applied to textile decoration. It consists of a vegetable decoration in which some types of leaves as acanthus or tendril ones are shown in vertical stripes or columns."@en .