F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Musée dans frontières, "L'art mudéjar", http://islamicart.museumwnf.org/exhibitions/ISL/mudejar_art/?lng=frE. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994Clarke, Michael. The Concise Oxford Dictionary of Art Terms (2nd ed). Oxford: Oxford University Press, 2010. (online)De Sousa Congosto, Francisco. Introducción a La Historia de La Indumentaria En España. Madrid: Akal S.A., 2007A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018CNRTL, https://cnrtl.fr/definition/mudejar, Dictionnaire de l'Académie française, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M3097«Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/
skos:definition
El arte mudéjar es un estilo artístico que se desarrolla en los reinos cristianos de la península ibérica, pero que incorpora influencias, elementos o materiales de estilo hispano-musulmán. Es la consecuencia de las condiciones de convivencia existente de la España medieval y se trata de un fenómeno exclusivamente hispánico que tiene lugar entre los siglos XII y XVI, como mezcla de las corrientes artísticas cristianas (románicas, góticas y renacentistas) y musulmanas de la época y que sirve de eslabón entre las culturas cristianas y el islam. Los tejidos de seda de la época hipano musulmana aparecen en dos grandes grupos: por un lado la califal, correspondiente al periodo omeya, de influencia persa sasánida; y la almorávide y almohade, con decoración rica en lacería, de filiación africana y copta. Por otra parte el tema heráldico también es recurrente en este tipo de tejidos, aparecen águilas, leones, flores de lis, castillos, etc., combinados con motivos islámicos como la estrella de ocho puntas.A decorative style evolved in Spain after the conquest of the peninsula from the Moors between the 13th and 15th centuries. It was created by Muslims working for Christians and also by Christians influenced by Muslim design. The name derives from an Arabic word meaning ‘allowed to remain’.Loc. masc. XVIIe s., Mudechare, comme nom masc. ; au XIXe siècle, comme adj. Mot espagnol, emprunté de l’ar. mudaggan, "autorisé à demeurer". Le style mudejar fait référence à l'art mudejar qui se développe en Espagne après la Reconquête, et qui s'épanouit du XIIe au XVIe s. Il se développe dans les régions reconquises par les chrétiens, qui incorporent dans leurs productions des techniques et formes de l'art islamique.s.m.Stile artistico sviluppato nei territori cristiani della penisola iberica che incorpora influenze, elementi o materiali dello stile ispano-musulmano. Condizioni di convivenza esistenti in Spagna tra il XII e il XVI secolo di misto di tendenze artistiche cristiane (romaniche, gotiche e rinascimentali) e musulmane dell'epoca. I tessuti di seta del periodo ispano-musulmano appaiono in due grandi gruppi. Da un lato il Califfato, corrispondente al periodo omayade, di influenza persiana sasanide, e l'Almoravide e l'Almohad, con pizzi riccamente decorati, di filiazione africana e copta. Dall' altra parte, il tema araldico è ricorrente anche in questo tipo di tessuto, con aquile, leoni, gigli, castelli, abbinati a motivi islamici come la stella a otto punte.