Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 110« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/flotteMaria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980; Simpson, John; Weiner, Edmund (eds); The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 21
skos:definition
Del lat. mataxa. Hilo de seda recogido en vueltas iguales para que luego se pueda devanar.s.f. Lat. mataxa, dal grec. mátaxa ' seta cruda', da cui il significato di fune, corda. Quantità di filato tessile avvolto a spire su un supporto di solito girevole (aspo o guindolo) e poi legato con il capo perchè non si ingarbugli.Subst. fém. Long fil de soie replié sur lui-même en forme de cercle.n. From the Old French "escaigne" and the medieval Latin "scagna". From the Middle English "skeyne" "skein" "skayn" and "skaine" among others. Applied to silk, a quantity of silk yarn or thread wound round and round a winding device of some kind, as a reel. Tha silk yarn that forms the skein could be removed for storage, and later it could be stretched again and wound off for use it.