Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://www.cnrtl.fr/definition/bobineF. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1433G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014Tassinari, Bernard. La soie à Lyon : de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 44CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 3
skos:definition
n. Device (revolving frame) on which thread is formed into hanks or skeins. That is, where thread or yarn is wound after being spun and from where it is easily unwound to weave fabrics.Subst. fém. Support cylindrique muni de rebords, en bois, carton ou autre matière, sur lequel sont enroulés les fils en vue de faciliter leur manipulation. Selon Bernard Tassinari, alors que la bobine a des joues bien perpendiculaires à son axe, le "roquet" possède juste un simple épaulement à ses extrémités, qui est suffisant pour recevoir la même quantité de soie. Compte tenu de la finesse du fil enroulé d'une façon particulière lors du dévidage, le roquet en bois tourné est exclusivement réservé à la soie et les bobines aux autres matières.s.f. Supporto cilindrico o troncoconico, in cartone o plastica su cui si avvolge il filato.Del fr. bobine. Cilindro de hilo, cordel, etc., arrollado en torno a un canuto de cartón u otra materia.