Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 210Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014.Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press; Oxford New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 278A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
skos:definition
Del fr. grisaille. Voz utilizada para denominar los tejidos que tienen la urdimbre blanca y la trama negra o viceversa, ya sean obtenidos por tinte en madeja o en pieza y cuyo efecto de conjunto es un tono gris cambiante.n. From the French "grisaille". It is a French dress fabric with a black and white colours, that seem grey. It is made from a black and white printed warp and coarse worsted filling.s.f. Der. dal fr. grisaille, da gris ' grigio', in origine riferito alla tecnica del disegno e poi passato alla terminologia tessile. Stoffa pettinata originariamente di seta e poi mista di lana e cotone, con armatura di tela, tessuta con intreccio di fili neri e bianchi, che nell'insieme si presenta a tonalità grigia. La stessa lavorazione viene oggi estesa a tessuti di cotone e a differenti accostamenti di tinte; per estensione, abito da uomo confezionato con tale stoffa.Subst. fém. Dérivé de gris. Mouchetures, mêlées grises sur fond foncé dues à des flottages du fil de chaîne. On trouve aussi : tissu caractérisé par des fonds pointillés où flammés. La chaîne est composée de fils blancs et noirs alternés, la trame de fil noir.