. "agg. Dall'arabo: qirmizi, rosso scarlatto, adatt. dal sanscrito: Krmija, sostanza colorante prodotto da insetti; colore rosso vivo o seta o drappo di questo colore. Cremisi, \u00E8 usato in sostituzione del primitivo termine ch\u00E8rmisi nome della sostanza colorante."@it . "Del \u00E1r. hisp. qarmaz\u00ED 'del color del quermes'.\nColor rojo o grana obtenido con el tinte de los Insectos hem\u00EDpteros, quermes o cochinilla."@es . . "grana"@es . "Crimson (colour)"@en . "n. A termn partly from the French \"cremosin\" and partly from the Latin \"cremosinus\" \"cramacenus\" \"crimesinus\". A deep red colour, somewhat inclining towards purple. Similar of an alkaline infusion of cochineal. It is also used as an adjective."@en . "carm\u00EDn"@es . "ibidem, https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/encyclopedie1117/navigate/9/581/?byte=1307646"@fr . "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it . "Carmes\u00ED (color)"@es . "\u00ABReal Academia Espa\u00F1ola\u00BB. Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/"@es . "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it . "quermes"@es . "Adj. substantiv\u00E9. De l'arabe kermesi, qui a \u00E9t\u00E9 fait de kerm\u00E8s, qui signifie rouge. Pour l'Encyclop\u00E9die, c'est l'une des sept couleurs rouges de la teinture. Le cramoisi, l'\u00E9carlate ainsi que le ponceau \u2013 un rouge fonc\u00E9, proche de la pourpre\u2013 sont des couleurs obtenues \u00E0 partir de mati\u00E8res pr\u00E9cieuses dont le kerm\u00E8s, une cochenille parasite de certains ch\u00EAnes dont les \u0153ufs servaient \u00E0 fabriquer une teinture rouge. Ces colorants procurent des teintes stables et homog\u00E8nes. Le rouge est en Occident la premi\u00E8re couleur que l\u2019homme a ma\u00EEtris\u00E9e, aussi bien en peinture qu\u2019en teinture. C\u2019est probablement pourquoi elle est longtemps rest\u00E9e la couleur \"par excellence\" la plus riche du point de vue mat\u00E9riel, social, artistique, onirique et symbolique."@fr . "kermes"@es . "Cramoisi (couleur)"@fr . "Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers par une soci\u00E9t\u00E9 de gens de lettres,\u202FDiderot, Denis et Le Rond dit D'Alembert, Jean (dir.), Paris : Briasson, David L'a\u00EEn\u00E9, Lebreton, Durand,1751-1772, https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/encyclopedie1117/navigate/4/2185/?byte=4833498"@fr . "Hardouin-Fugier, \u00C9lisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et D\u00E9prez, Camille. Les \u00E9toffes\u202F: dictionnaire historique. Paris: l\u2019Amateur (1994), 2005, p. 161"@fr . . "carmes"@es . "Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]; Roberts A., Edward. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words Based on Indo-European Roots. Bloomington: Xlibris, 2014."@en . "Boy, Jaime. Diccionario te\u00F3rico, pr\u00E1ctico, hist\u00F3rico y geogr\u00E1fico de comercio Vol. I-II-III-IV de la Junta de Comercio de Barcelona. Barcelona: Imprenta Valent\u00EDn Torr\u00E1s, 1840"@es . "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it . "Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015"@it . "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it . "Pastoureau, Michel. Couleurs, images symboles, \u00E9tude d'histoire et d'anthropologie, Paris: Le l\u00E9opard d'or, 1989, p. 20"@fr . . "Benito, Pilar. Para\u00EDsos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Pr\u00EDncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. Val\u00E8ncia: Universitat de Val\u00E8ncia, 2015"@es . "cochinilla"@es . "Pastoureau, Michel. Rouge, Histoire d'une couleur. Paris: Seuil, 2016"@fr . "D\u00E1vila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y Garc\u00EDa Fern\u00E1ndez, M\u00E1ximo. Diccionario hist\u00F3rico de telas y tejidos castellano-catal\u00E1n. Salamanca: Junta de Castilla y Le\u00F3n, 2004"@es . "Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: d\u00E9couvrir son histoire de ses origines jusqu\u2019\u00E0 nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 162"@fr . "bermell\u00F3n"@es . . "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it . "Cr\u00E8misi (Colore)"@it .