"Spiral thread"@en . "De canuto e -illo. Alambre fino de oro o de plata, rizado formando peque\u00F1os canutos o espirales que se usa para bordar sujet\u00E1ndolo al tejido de base de un bordado metiendo un hilo por dentro que es el que se fija a la tela."@es . . "Benito, Pilar. Para\u00EDsos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Pr\u00EDncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. Val\u00E8ncia: Universitat de Val\u00E8ncia, 2015; \u00ABReal Academia Espa\u00F1ola\u00BB. Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/; Boy, Jaime. Diccionario te\u00F3rico, pr\u00E1ctico, hist\u00F3rico y geogr\u00E1fico de comercio Vol. I-II-III-IV de la Junta de Comercio de Barcelona. Barcelona: Imprenta Valent\u00EDn Torr\u00E1s, 1840"@en . "Subst. f\u00E9m. En broderie, la cannetille est un agr\u00E9ment d'or \u2013 soit un fil de m\u00E9tal rond ou aplati, recouvert d'un fil d'effet, puis enroul\u00E9 autour d'une broche pour former une spirale \u2013 qui peut se pr\u00E9senter sous forme de \"frisure\", c'est \u00E0 dire un trait d'or mat roul\u00E9 en tire-bouchon."@fr . . "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it . . "Benito, Pilar. Para\u00EDsos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Pr\u00EDncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. Val\u00E8ncia: Universitat de Val\u00E8ncia, 2015"@es . "spiral metal thread"@en . "s.f. Der. di canna per il suo aspetto. Filo sottile di oro o argento, arricciato formando piccole cannette o spirali che vengono usate per ricamare cucendole al tessuto di base di un ricamo, inserendo un filo all'interno fissato al tessuto."@it . "Celnart, Elisabeth. Nouveau manuel de la broderie. Paris: librairie Encyclop\u00E9dique Roret, 1840, p. 237"@fr . "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it . . "n. It refers to a metal thread, curly, or twisted used in weaving."@en . "Hardouin-Fugier, \u00C9lisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et D\u00E9prez, Camille. Les \u00E9toffes\u202F: dictionnaire historique. Paris: l\u2019Amateur (1994), 2005, p. 199"@fr . "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it . "Canutillo (hilo)"@es . "Cannetta (oggetto)"@it . . "\u00ABReal Academia Espa\u00F1ola\u00BB. Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/"@es . . "Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: d\u00E9couvrir son histoire de ses origines jusqu\u2019\u00E0 nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 250"@fr . "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it . "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it . "Frisure (fil de passementerie)"@fr . "ca\u00F1utillo"@es . "Boy, Jaime. Diccionario te\u00F3rico, pr\u00E1ctico, hist\u00F3rico y geogr\u00E1fico de comercio Vol. I-II-III-IV de la Junta de Comercio de Barcelona. Barcelona: Imprenta Valent\u00EDn Torr\u00E1s, 1840"@es .