. "Lamp\u00E0s de dos ordits de seda i cinc trames (quatre de seda i una d'ooripell)."@en . . "Lamp\u00E0s de dos ordits de seda i cinc trames (quatre de seda i una d'ooripell)."@es . . . . "Fragments del Teixit de les Estrelles de la capa del tern de sant Valeri, directamente relacionat amb la pe\u00E7a n\u00FAm.reg. CDMT 2374.\n\nEs tracta un teixit de gran riquesa visual per l\u2019\u00FAs que en ell s\u2019ha fet del color i dels materials. Els colors blau, verd i vermell de les sedes s\u2019han conservat amb gran intensitat i combina magn\u00EDficament amb l\u2019\u00FAs del fil d\u2019or treballat en abund\u00E0ncia. El disseny \u00E9s una r\u00EDgida estructura reticular amb dos motius diferents disposats a portell: fileres de flors de vuit p\u00E8tals amb una estrella central alternen amb estrelles de vuit puntes de composici\u00F3 calidosc\u00F2pica. Tot el conjunt t\u00E9 un fort sentit geom\u00E8tric com \u00E9s habitual en els teixits del per\u00EDode almohade, moment al que pertany la pe\u00E7a.\n\nDe la indument\u00E0ria del sant, composta per dues dalm\u00E0tiques, una casulla i una capa, el CDMT tamb\u00E9 conserva un altre fragment de la capa (n\u00FAm.reg.2374) i diversos fragments del Teixit dels Lleons de la casulla (n\u00FAm.reg.2979-1, 2979-2, 3976 i 3937). \n \t\nSegons els documents, sant Valeri va ser bisbe de Saragossa al segle IV i el seu tern va ser portat amb les seves rel\u00EDquies a Roda d\u2019Is\u00E0bena l\u2019any 1279. Al segle XV va passar a la catedral de Lleida d\u2019on va ser venut a principis del segle XX al col\u2022leccionista Llu\u00EDs Plandiura, qui les va vendre a la Junta de Museus de Barcelona l\u2019any 1932.\n\nEl tern de sant Valeri \u00E9s un conjunt d\u2019indument\u00E0ria lit\u00FArgica de reconeguda import\u00E0ncia i del que s\u2019ha fet un exhaustiu estudi hist\u00F2ric i t\u00E8cnic . De la seva hist\u00F2ria es coneixen els nombrosos canvis, modificacions i mutilacions que al llarg del temps ha sofert i que expliquen la gran dispersi\u00F3 dels seus fragments. \n\nDes del punt de vista estil\u00EDstic se\u2019l pot relacionar amb el teixit de la creu del ta\u00FCt d\u2019Enrique I en el pante\u00F3 reial de Las Huelgas a Burgos (m.1217) i a nivell t\u00E8cnic destaca l\u2019inter\u00E8s de la pe\u00E7a per ser exemple de transici\u00F3 entre la t\u00E8cnica de taquet\u00E9 i la de lamp\u00E0s ."@en . . . "3938" . . . "Lamp\u00E0s de dos ordits de seda i cinc trames (quatre de seda i una d'ooripell)."@en . "Fragments del Teixit de les Estrelles de la capa del tern de sant Valeri, directamente relacionat amb la pe\u00E7a n\u00FAm.reg. CDMT 2374.\n\nEs tracta un teixit de gran riquesa visual per l\u2019\u00FAs que en ell s\u2019ha fet del color i dels materials. Els colors blau, verd i vermell de les sedes s\u2019han conservat amb gran intensitat i combina magn\u00EDficament amb l\u2019\u00FAs del fil d\u2019or treballat en abund\u00E0ncia. El disseny \u00E9s una r\u00EDgida estructura reticular amb dos motius diferents disposats a portell: fileres de flors de vuit p\u00E8tals amb una estrella central alternen amb estrelles de vuit puntes de composici\u00F3 calidosc\u00F2pica. Tot el conjunt t\u00E9 un fort sentit geom\u00E8tric com \u00E9s habitual en els teixits del per\u00EDode almohade, moment al que pertany la pe\u00E7a.\n\nDe la indument\u00E0ria del sant, composta per dues dalm\u00E0tiques, una casulla i una capa, el CDMT tamb\u00E9 conserva un altre fragment de la capa (n\u00FAm.reg.2374) i diversos fragments del Teixit dels Lleons de la casulla (n\u00FAm.reg.2979-1, 2979-2, 3976 i 3937). \n \t\nSegons els documents, sant Valeri va ser bisbe de Saragossa al segle IV i el seu tern va ser portat amb les seves rel\u00EDquies a Roda d\u2019Is\u00E0bena l\u2019any 1279. Al segle XV va passar a la catedral de Lleida d\u2019on va ser venut a principis del segle XX al col\u2022leccionista Llu\u00EDs Plandiura, qui les va vendre a la Junta de Museus de Barcelona l\u2019any 1932.\n\nEl tern de sant Valeri \u00E9s un conjunt d\u2019indument\u00E0ria lit\u00FArgica de reconeguda import\u00E0ncia i del que s\u2019ha fet un exhaustiu estudi hist\u00F2ric i t\u00E8cnic . De la seva hist\u00F2ria es coneixen els nombrosos canvis, modificacions i mutilacions que al llarg del temps ha sofert i que expliquen la gran dispersi\u00F3 dels seus fragments. \n\nDes del punt de vista estil\u00EDstic se\u2019l pot relacionar amb el teixit de la creu del ta\u00FCt d\u2019Enrique I en el pante\u00F3 reial de Las Huelgas a Burgos (m.1217) i a nivell t\u00E8cnic destaca l\u2019inter\u00E8s de la pe\u00E7a per ser exemple de transici\u00F3 entre la t\u00E8cnica de taquet\u00E9 i la de lamp\u00E0s ."@en . . "Fragments del Teixit de les Estrelles de la capa del tern de sant Valeri, directamente relacionat amb la pe\u00E7a n\u00FAm.reg. CDMT 2374.\n\nEs tracta un teixit de gran riquesa visual per l\u2019\u00FAs que en ell s\u2019ha fet del color i dels materials. Els colors blau, verd i vermell de les sedes s\u2019han conservat amb gran intensitat i combina magn\u00EDficament amb l\u2019\u00FAs del fil d\u2019or treballat en abund\u00E0ncia. El disseny \u00E9s una r\u00EDgida estructura reticular amb dos motius diferents disposats a portell: fileres de flors de vuit p\u00E8tals amb una estrella central alternen amb estrelles de vuit puntes de composici\u00F3 calidosc\u00F2pica. Tot el conjunt t\u00E9 un fort sentit geom\u00E8tric com \u00E9s habitual en els teixits del per\u00EDode almohade, moment al que pertany la pe\u00E7a.\n\nDe la indument\u00E0ria del sant, composta per dues dalm\u00E0tiques, una casulla i una capa, el CDMT tamb\u00E9 conserva un altre fragment de la capa (n\u00FAm.reg.2374) i diversos fragments del Teixit dels Lleons de la casulla (n\u00FAm.reg.2979-1, 2979-2, 3976 i 3937). \n \t\nSegons els documents, sant Valeri va ser bisbe de Saragossa al segle IV i el seu tern va ser portat amb les seves rel\u00EDquies a Roda d\u2019Is\u00E0bena l\u2019any 1279. Al segle XV va passar a la catedral de Lleida d\u2019on va ser venut a principis del segle XX al col\u2022leccionista Llu\u00EDs Plandiura, qui les va vendre a la Junta de Museus de Barcelona l\u2019any 1932.\n\nEl tern de sant Valeri \u00E9s un conjunt d\u2019indument\u00E0ria lit\u00FArgica de reconeguda import\u00E0ncia i del que s\u2019ha fet un exhaustiu estudi hist\u00F2ric i t\u00E8cnic . De la seva hist\u00F2ria es coneixen els nombrosos canvis, modificacions i mutilacions que al llarg del temps ha sofert i que expliquen la gran dispersi\u00F3 dels seus fragments. \n\nDes del punt de vista estil\u00EDstic se\u2019l pot relacionar amb el teixit de la creu del ta\u00FCt d\u2019Enrique I en el pante\u00F3 reial de Las Huelgas a Burgos (m.1217) i a nivell t\u00E8cnic destaca l\u2019inter\u00E8s de la pe\u00E7a per ser exemple de transici\u00F3 entre la t\u00E8cnica de taquet\u00E9 i la de lamp\u00E0s ."@ca . . . . . . "Fragments del Teixit de les Estrelles de la capa del tern de sant Valeri, directamente relacionat amb la pe\u00E7a n\u00FAm.reg. CDMT 2374.\n\nEs tracta un teixit de gran riquesa visual per l\u2019\u00FAs que en ell s\u2019ha fet del color i dels materials. Els colors blau, verd i vermell de les sedes s\u2019han conservat amb gran intensitat i combina magn\u00EDficament amb l\u2019\u00FAs del fil d\u2019or treballat en abund\u00E0ncia. El disseny \u00E9s una r\u00EDgida estructura reticular amb dos motius diferents disposats a portell: fileres de flors de vuit p\u00E8tals amb una estrella central alternen amb estrelles de vuit puntes de composici\u00F3 calidosc\u00F2pica. Tot el conjunt t\u00E9 un fort sentit geom\u00E8tric com \u00E9s habitual en els teixits del per\u00EDode almohade, moment al que pertany la pe\u00E7a.\n\nDe la indument\u00E0ria del sant, composta per dues dalm\u00E0tiques, una casulla i una capa, el CDMT tamb\u00E9 conserva un altre fragment de la capa (n\u00FAm.reg.2374) i diversos fragments del Teixit dels Lleons de la casulla (n\u00FAm.reg.2979-1, 2979-2, 3976 i 3937). \n \t\nSegons els documents, sant Valeri va ser bisbe de Saragossa al segle IV i el seu tern va ser portat amb les seves rel\u00EDquies a Roda d\u2019Is\u00E0bena l\u2019any 1279. Al segle XV va passar a la catedral de Lleida d\u2019on va ser venut a principis del segle XX al col\u2022leccionista Llu\u00EDs Plandiura, qui les va vendre a la Junta de Museus de Barcelona l\u2019any 1932.\n\nEl tern de sant Valeri \u00E9s un conjunt d\u2019indument\u00E0ria lit\u00FArgica de reconeguda import\u00E0ncia i del que s\u2019ha fet un exhaustiu estudi hist\u00F2ric i t\u00E8cnic . De la seva hist\u00F2ria es coneixen els nombrosos canvis, modificacions i mutilacions que al llarg del temps ha sofert i que expliquen la gran dispersi\u00F3 dels seus fragments. \n\nDes del punt de vista estil\u00EDstic se\u2019l pot relacionar amb el teixit de la creu del ta\u00FCt d\u2019Enrique I en el pante\u00F3 reial de Las Huelgas a Burgos (m.1217) i a nivell t\u00E8cnic destaca l\u2019inter\u00E8s de la pe\u00E7a per ser exemple de transici\u00F3 entre la t\u00E8cnica de taquet\u00E9 i la de lamp\u00E0s ."@es . . "Lamp\u00E0s de dos ordits de seda i cinc trames (quatre de seda i una d'ooripell)."@es . "Fragments del Teixit de les Estrelles de la capa del tern de sant Valeri, directamente relacionat amb la pe\u00E7a n\u00FAm.reg. CDMT 2374.\n\nEs tracta un teixit de gran riquesa visual per l\u2019\u00FAs que en ell s\u2019ha fet del color i dels materials. Els colors blau, verd i vermell de les sedes s\u2019han conservat amb gran intensitat i combina magn\u00EDficament amb l\u2019\u00FAs del fil d\u2019or treballat en abund\u00E0ncia. El disseny \u00E9s una r\u00EDgida estructura reticular amb dos motius diferents disposats a portell: fileres de flors de vuit p\u00E8tals amb una estrella central alternen amb estrelles de vuit puntes de composici\u00F3 calidosc\u00F2pica. Tot el conjunt t\u00E9 un fort sentit geom\u00E8tric com \u00E9s habitual en els teixits del per\u00EDode almohade, moment al que pertany la pe\u00E7a.\n\nDe la indument\u00E0ria del sant, composta per dues dalm\u00E0tiques, una casulla i una capa, el CDMT tamb\u00E9 conserva un altre fragment de la capa (n\u00FAm.reg.2374) i diversos fragments del Teixit dels Lleons de la casulla (n\u00FAm.reg.2979-1, 2979-2, 3976 i 3937). \n \t\nSegons els documents, sant Valeri va ser bisbe de Saragossa al segle IV i el seu tern va ser portat amb les seves rel\u00EDquies a Roda d\u2019Is\u00E0bena l\u2019any 1279. Al segle XV va passar a la catedral de Lleida d\u2019on va ser venut a principis del segle XX al col\u2022leccionista Llu\u00EDs Plandiura, qui les va vendre a la Junta de Museus de Barcelona l\u2019any 1932.\n\nEl tern de sant Valeri \u00E9s un conjunt d\u2019indument\u00E0ria lit\u00FArgica de reconeguda import\u00E0ncia i del que s\u2019ha fet un exhaustiu estudi hist\u00F2ric i t\u00E8cnic . De la seva hist\u00F2ria es coneixen els nombrosos canvis, modificacions i mutilacions que al llarg del temps ha sofert i que expliquen la gran dispersi\u00F3 dels seus fragments. \n\nDes del punt de vista estil\u00EDstic se\u2019l pot relacionar amb el teixit de la creu del ta\u00FCt d\u2019Enrique I en el pante\u00F3 reial de Las Huelgas a Burgos (m.1217) i a nivell t\u00E8cnic destaca l\u2019inter\u00E8s de la pe\u00E7a per ser exemple de transici\u00F3 entre la t\u00E8cnica de taquet\u00E9 i la de lamp\u00E0s ."@es . . "Fragments del Teixit de les Estrelles de la capa del tern de sant Valeri, directamente relacionat amb la pe\u00E7a n\u00FAm.reg. CDMT 2374.\n\nEs tracta un teixit de gran riquesa visual per l\u2019\u00FAs que en ell s\u2019ha fet del color i dels materials. Els colors blau, verd i vermell de les sedes s\u2019han conservat amb gran intensitat i combina magn\u00EDficament amb l\u2019\u00FAs del fil d\u2019or treballat en abund\u00E0ncia. El disseny \u00E9s una r\u00EDgida estructura reticular amb dos motius diferents disposats a portell: fileres de flors de vuit p\u00E8tals amb una estrella central alternen amb estrelles de vuit puntes de composici\u00F3 calidosc\u00F2pica. Tot el conjunt t\u00E9 un fort sentit geom\u00E8tric com \u00E9s habitual en els teixits del per\u00EDode almohade, moment al que pertany la pe\u00E7a.\n\nDe la indument\u00E0ria del sant, composta per dues dalm\u00E0tiques, una casulla i una capa, el CDMT tamb\u00E9 conserva un altre fragment de la capa (n\u00FAm.reg.2374) i diversos fragments del Teixit dels Lleons de la casulla (n\u00FAm.reg.2979-1, 2979-2, 3976 i 3937). \n \t\nSegons els documents, sant Valeri va ser bisbe de Saragossa al segle IV i el seu tern va ser portat amb les seves rel\u00EDquies a Roda d\u2019Is\u00E0bena l\u2019any 1279. Al segle XV va passar a la catedral de Lleida d\u2019on va ser venut a principis del segle XX al col\u2022leccionista Llu\u00EDs Plandiura, qui les va vendre a la Junta de Museus de Barcelona l\u2019any 1932.\n\nEl tern de sant Valeri \u00E9s un conjunt d\u2019indument\u00E0ria lit\u00FArgica de reconeguda import\u00E0ncia i del que s\u2019ha fet un exhaustiu estudi hist\u00F2ric i t\u00E8cnic . De la seva hist\u00F2ria es coneixen els nombrosos canvis, modificacions i mutilacions que al llarg del temps ha sofert i que expliquen la gran dispersi\u00F3 dels seus fragments. \n\nDes del punt de vista estil\u00EDstic se\u2019l pot relacionar amb el teixit de la creu del ta\u00FCt d\u2019Enrique I en el pante\u00F3 reial de Las Huelgas a Burgos (m.1217) i a nivell t\u00E8cnic destaca l\u2019inter\u00E8s de la pe\u00E7a per ser exemple de transici\u00F3 entre la t\u00E8cnica de taquet\u00E9 i la de lamp\u00E0s ."@ca .