. "Teixit relacionat amb la pe\u00E7a del CDMT reg.2435 tant pel qu\u00E8 fa a la t\u00E8cnica com al seu disseny del que nom\u00E9s es diferencia pel canvi de colors a una part del motiu. \n\nEl bon estat de conservaci\u00F3 en que es troba aquesta pe\u00E7a ens permet fer una lectura completa de la composici\u00F3 del seu disseny, del que observem formes i elements vegetals molt diferents als habituals en les sederies nassarites. Les estructures rectil\u00EDnies i geom\u00E8triques s\u2019han substitu\u00EFt aqu\u00ED per xarxes ogivals que tamb\u00E9 trobem en els velluts coet\u00E0nis de fabricaci\u00F3 italiana i apareix la carxofa o flor de lotus tancada, d\u2019influ\u00E8ncia oriental. Aquestes innovacions podem atribuir-les al treball de teixidors mudeixars en contacte amb les noves tend\u00E8ncies que poc a poc es van expandint per la pen\u00EDnsula.\n\nLes formes apuntades, les palmetes obertes amb un nus central \u2013aqu\u00ED en un to rosat poc contrastat sobre el fons vermell que fa que passin quasi desapercebudes-, els anells amb decoraci\u00F3 de perles que abracen les tiges i la forma vegetal de la carxofa-lotus, s\u2019utilitzaran a partir d\u2019ara com a recurs decoratiu en els velluts i domassos tot al llarg del seg\u00FCent segle."@es . . . "2794" . "DESCRIPCI\u00D3 T\u00C8CNICA:\n\nLAMP\u00C0S amb decoraci\u00F3 de 4 trames llan\u00E7ades (3 interrompudes), fons set\u00ED de 5 pesant, decoraci\u00F3 en tafet\u00E0\n\n. ORDIT\n-relaci\u00F3 d\u2019ordits: 2 ordits, en relaci\u00F3: 6 fils d\u2019ordit de fons (alterna fils dobles i simples) / 1 fil ordit de lligadura \n- mat\u00E8ria: \nordit de fons: seda; color vermell; torsi\u00F3 Z\nordit de lligadura: seda; color vermell intens; fils simples; torsi\u00F3 Z\n- densitat: 72 fils d\u2019ordit de fons + 12 fils d\u2019ordit lligadura \n- escalat: 3 fils d\u2019ordit de fons\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: 5 trames, en relaci\u00F3: 1 trama fons / 1 trama decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua + 3 - 4 trames decoraci\u00F3 llan\u00E7ades interrompudes \n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color vermell; STA\n1 trama de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua: seda; color vermell intens; STA\n3 trames de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada interrompudes: seda; colors groc, verd, blanc; STA\n- densitat: 24-26 passades/cm \n- escalat: 1 passada\n\n. RAPORT de disseny: 30 x 28,5 cm\n\n. TELER: teler de lla\u00E7os, ordit passat a punta i retorn; 2 plegadors d\u2019ordit"@es . . "DESCRIPCI\u00D3 T\u00C8CNICA:\n\nLAMP\u00C0S amb decoraci\u00F3 de 4 trames llan\u00E7ades (3 interrompudes), fons set\u00ED de 5 pesant, decoraci\u00F3 en tafet\u00E0\n\n. ORDIT\n-relaci\u00F3 d\u2019ordits: 2 ordits, en relaci\u00F3: 6 fils d\u2019ordit de fons (alterna fils dobles i simples) / 1 fil ordit de lligadura \n- mat\u00E8ria: \nordit de fons: seda; color vermell; torsi\u00F3 Z\nordit de lligadura: seda; color vermell intens; fils simples; torsi\u00F3 Z\n- densitat: 72 fils d\u2019ordit de fons + 12 fils d\u2019ordit lligadura \n- escalat: 3 fils d\u2019ordit de fons\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: 5 trames, en relaci\u00F3: 1 trama fons / 1 trama decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua + 3 - 4 trames decoraci\u00F3 llan\u00E7ades interrompudes \n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color vermell; STA\n1 trama de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua: seda; color vermell intens; STA\n3 trames de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada interrompudes: seda; colors groc, verd, blanc; STA\n- densitat: 24-26 passades/cm \n- escalat: 1 passada\n\n. RAPORT de disseny: 30 x 28,5 cm\n\n. TELER: teler de lla\u00E7os, ordit passat a punta i retorn; 2 plegadors d\u2019ordit"@es . . . . . . . . "Teixit relacionat amb la pe\u00E7a del CDMT reg.2435 tant pel qu\u00E8 fa a la t\u00E8cnica com al seu disseny del que nom\u00E9s es diferencia pel canvi de colors a una part del motiu. \n\nEl bon estat de conservaci\u00F3 en que es troba aquesta pe\u00E7a ens permet fer una lectura completa de la composici\u00F3 del seu disseny, del que observem formes i elements vegetals molt diferents als habituals en les sederies nassarites. Les estructures rectil\u00EDnies i geom\u00E8triques s\u2019han substitu\u00EFt aqu\u00ED per xarxes ogivals que tamb\u00E9 trobem en els velluts coet\u00E0nis de fabricaci\u00F3 italiana i apareix la carxofa o flor de lotus tancada, d\u2019influ\u00E8ncia oriental. Aquestes innovacions podem atribuir-les al treball de teixidors mudeixars en contacte amb les noves tend\u00E8ncies que poc a poc es van expandint per la pen\u00EDnsula.\n\nLes formes apuntades, les palmetes obertes amb un nus central \u2013aqu\u00ED en un to rosat poc contrastat sobre el fons vermell que fa que passin quasi desapercebudes-, els anells amb decoraci\u00F3 de perles que abracen les tiges i la forma vegetal de la carxofa-lotus, s\u2019utilitzaran a partir d\u2019ara com a recurs decoratiu en els velluts i domassos tot al llarg del seg\u00FCent segle."@es . "Teixit relacionat amb la pe\u00E7a del CDMT reg.2435 tant pel qu\u00E8 fa a la t\u00E8cnica com al seu disseny del que nom\u00E9s es diferencia pel canvi de colors a una part del motiu. \n\nEl bon estat de conservaci\u00F3 en que es troba aquesta pe\u00E7a ens permet fer una lectura completa de la composici\u00F3 del seu disseny, del que observem formes i elements vegetals molt diferents als habituals en les sederies nassarites. Les estructures rectil\u00EDnies i geom\u00E8triques s\u2019han substitu\u00EFt aqu\u00ED per xarxes ogivals que tamb\u00E9 trobem en els velluts coet\u00E0nis de fabricaci\u00F3 italiana i apareix la carxofa o flor de lotus tancada, d\u2019influ\u00E8ncia oriental. Aquestes innovacions podem atribuir-les al treball de teixidors mudeixars en contacte amb les noves tend\u00E8ncies que poc a poc es van expandint per la pen\u00EDnsula.\n\nLes formes apuntades, les palmetes obertes amb un nus central \u2013aqu\u00ED en un to rosat poc contrastat sobre el fons vermell que fa que passin quasi desapercebudes-, els anells amb decoraci\u00F3 de perles que abracen les tiges i la forma vegetal de la carxofa-lotus, s\u2019utilitzaran a partir d\u2019ara com a recurs decoratiu en els velluts i domassos tot al llarg del seg\u00FCent segle."@ca . . "DESCRIPCI\u00D3 T\u00C8CNICA:\n\nLAMP\u00C0S amb decoraci\u00F3 de 4 trames llan\u00E7ades (3 interrompudes), fons set\u00ED de 5 pesant, decoraci\u00F3 en tafet\u00E0\n\n. ORDIT\n-relaci\u00F3 d\u2019ordits: 2 ordits, en relaci\u00F3: 6 fils d\u2019ordit de fons (alterna fils dobles i simples) / 1 fil ordit de lligadura \n- mat\u00E8ria: \nordit de fons: seda; color vermell; torsi\u00F3 Z\nordit de lligadura: seda; color vermell intens; fils simples; torsi\u00F3 Z\n- densitat: 72 fils d\u2019ordit de fons + 12 fils d\u2019ordit lligadura \n- escalat: 3 fils d\u2019ordit de fons\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: 5 trames, en relaci\u00F3: 1 trama fons / 1 trama decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua + 3 - 4 trames decoraci\u00F3 llan\u00E7ades interrompudes \n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color vermell; STA\n1 trama de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua: seda; color vermell intens; STA\n3 trames de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada interrompudes: seda; colors groc, verd, blanc; STA\n- densitat: 24-26 passades/cm \n- escalat: 1 passada\n\n. RAPORT de disseny: 30 x 28,5 cm\n\n. TELER: teler de lla\u00E7os, ordit passat a punta i retorn; 2 plegadors d\u2019ordit"@en . "Teixit relacionat amb la pe\u00E7a del CDMT reg.2435 tant pel qu\u00E8 fa a la t\u00E8cnica com al seu disseny del que nom\u00E9s es diferencia pel canvi de colors a una part del motiu. \n\nEl bon estat de conservaci\u00F3 en que es troba aquesta pe\u00E7a ens permet fer una lectura completa de la composici\u00F3 del seu disseny, del que observem formes i elements vegetals molt diferents als habituals en les sederies nassarites. Les estructures rectil\u00EDnies i geom\u00E8triques s\u2019han substitu\u00EFt aqu\u00ED per xarxes ogivals que tamb\u00E9 trobem en els velluts coet\u00E0nis de fabricaci\u00F3 italiana i apareix la carxofa o flor de lotus tancada, d\u2019influ\u00E8ncia oriental. Aquestes innovacions podem atribuir-les al treball de teixidors mudeixars en contacte amb les noves tend\u00E8ncies que poc a poc es van expandint per la pen\u00EDnsula.\n\nLes formes apuntades, les palmetes obertes amb un nus central \u2013aqu\u00ED en un to rosat poc contrastat sobre el fons vermell que fa que passin quasi desapercebudes-, els anells amb decoraci\u00F3 de perles que abracen les tiges i la forma vegetal de la carxofa-lotus, s\u2019utilitzaran a partir d\u2019ara com a recurs decoratiu en els velluts i domassos tot al llarg del seg\u00FCent segle."@en . "Teixit relacionat amb la pe\u00E7a del CDMT reg.2435 tant pel qu\u00E8 fa a la t\u00E8cnica com al seu disseny del que nom\u00E9s es diferencia pel canvi de colors a una part del motiu. \n\nEl bon estat de conservaci\u00F3 en que es troba aquesta pe\u00E7a ens permet fer una lectura completa de la composici\u00F3 del seu disseny, del que observem formes i elements vegetals molt diferents als habituals en les sederies nassarites. Les estructures rectil\u00EDnies i geom\u00E8triques s\u2019han substitu\u00EFt aqu\u00ED per xarxes ogivals que tamb\u00E9 trobem en els velluts coet\u00E0nis de fabricaci\u00F3 italiana i apareix la carxofa o flor de lotus tancada, d\u2019influ\u00E8ncia oriental. Aquestes innovacions podem atribuir-les al treball de teixidors mudeixars en contacte amb les noves tend\u00E8ncies que poc a poc es van expandint per la pen\u00EDnsula.\n\nLes formes apuntades, les palmetes obertes amb un nus central \u2013aqu\u00ED en un to rosat poc contrastat sobre el fons vermell que fa que passin quasi desapercebudes-, els anells amb decoraci\u00F3 de perles que abracen les tiges i la forma vegetal de la carxofa-lotus, s\u2019utilitzaran a partir d\u2019ara com a recurs decoratiu en els velluts i domassos tot al llarg del seg\u00FCent segle."@en . . "Teixit relacionat amb la pe\u00E7a del CDMT reg.2435 tant pel qu\u00E8 fa a la t\u00E8cnica com al seu disseny del que nom\u00E9s es diferencia pel canvi de colors a una part del motiu. \n\nEl bon estat de conservaci\u00F3 en que es troba aquesta pe\u00E7a ens permet fer una lectura completa de la composici\u00F3 del seu disseny, del que observem formes i elements vegetals molt diferents als habituals en les sederies nassarites. Les estructures rectil\u00EDnies i geom\u00E8triques s\u2019han substitu\u00EFt aqu\u00ED per xarxes ogivals que tamb\u00E9 trobem en els velluts coet\u00E0nis de fabricaci\u00F3 italiana i apareix la carxofa o flor de lotus tancada, d\u2019influ\u00E8ncia oriental. Aquestes innovacions podem atribuir-les al treball de teixidors mudeixars en contacte amb les noves tend\u00E8ncies que poc a poc es van expandint per la pen\u00EDnsula.\n\nLes formes apuntades, les palmetes obertes amb un nus central \u2013aqu\u00ED en un to rosat poc contrastat sobre el fons vermell que fa que passin quasi desapercebudes-, els anells amb decoraci\u00F3 de perles que abracen les tiges i la forma vegetal de la carxofa-lotus, s\u2019utilitzaran a partir d\u2019ara com a recurs decoratiu en els velluts i domassos tot al llarg del seg\u00FCent segle."@ca . "DESCRIPCI\u00D3 T\u00C8CNICA:\n\nLAMP\u00C0S amb decoraci\u00F3 de 4 trames llan\u00E7ades (3 interrompudes), fons set\u00ED de 5 pesant, decoraci\u00F3 en tafet\u00E0\n\n. ORDIT\n-relaci\u00F3 d\u2019ordits: 2 ordits, en relaci\u00F3: 6 fils d\u2019ordit de fons (alterna fils dobles i simples) / 1 fil ordit de lligadura \n- mat\u00E8ria: \nordit de fons: seda; color vermell; torsi\u00F3 Z\nordit de lligadura: seda; color vermell intens; fils simples; torsi\u00F3 Z\n- densitat: 72 fils d\u2019ordit de fons + 12 fils d\u2019ordit lligadura \n- escalat: 3 fils d\u2019ordit de fons\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: 5 trames, en relaci\u00F3: 1 trama fons / 1 trama decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua + 3 - 4 trames decoraci\u00F3 llan\u00E7ades interrompudes \n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color vermell; STA\n1 trama de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada continua: seda; color vermell intens; STA\n3 trames de decoraci\u00F3 llan\u00E7ada interrompudes: seda; colors groc, verd, blanc; STA\n- densitat: 24-26 passades/cm \n- escalat: 1 passada\n\n. RAPORT de disseny: 30 x 28,5 cm\n\n. TELER: teler de lla\u00E7os, ordit passat a punta i retorn; 2 plegadors d\u2019ordit"@en . . . .