"Decoraci\u00F3 principal: \nDRAP D'ARESTA; decoraci\u00F3 per 2 trames llan\u00E7ades i 1 trama espolinada. El fons de la decoraci\u00F3 principal combina losanges de 8 fils i 8 passades L(8) amb losanges de 6 fils i 6 passades L(6), amb la decoraci\u00F3 en sarja de 5 pren 2 i bastes de trama. En el revers del teixit: losanges de 14 fils i 14 passades L(14).\n\n. ORDIT\n- relaci\u00F3 d\u2019ordits: 1 sol ordit\n- mat\u00E8ria: seda; color cru; fils simples; STA\n- densitat: 45-48 fils/cm\n- escalonat: 2 fils (?)\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: decoraci\u00F3 principal 3 trames en relaci\u00F3: 1 trama de fons / 1 trama decoraci\u00F3 + 1 trama espolinada\n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color blau; STA\n1 trama de decoraci\u00F3: seda; color blanc; STA\n1 trama decoraci\u00F3 espolinada: l\u00E0mina org\u00E0nica daurada (oripell o or de xipre) entorxada riant, \u201CZ\u201D sobre seda torsi\u00F3 \u201CZ\u201D, color cru\n- densitat: decoraci\u00F3 espolinada: 23 passades/cm; fons losanges: 56 passades/cm\n- escalonat: 1 passada \n\n. RAPORT de disseny: 4,5 x 5 cm\n\n. TELER: de tir sense lli\u00E7os, amb sistema de lla\u00E7os i barnilles per a la decoraci\u00F3"@en . . . . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres horitzontals de cercles que contenen estrelles daurades perfilades en blanc sobre un fons de color blau treballat en petits rombes. Un ample fris daurat enriqueix el conjunt. \n\nProv\u00E9 de la catedral de Sig\u00FCenza, segons hem pogut confirmar per fotos antigues. En el MFA de Boston (54.2) es conserva un fragment igual, de la mateixa provinen\u00E7a. \u00C9s de majors dimensions i t\u00E9 una part treballada en color vermell. \n\nEs tracta d\u2019un teixit molt similar al de la pe\u00E7a que G\u00F3mez Moreno identifica com el folre de la part del cap\u00E7al i del peus del ta\u00FCd de Maria d\u2019Almenar al seu sep\u00FAlcre del monestir de Sta. Maria la Real de las Huelgas (Burgos). En el cas del teixit del CDMT les estrelles centrals substitueixen els motius circulars del teixit al que fem refer\u00E8ncia i falta un petit fris que separa les dues \u00E0rea decoratives que en el nostre cas no forma part del disseny. Per contra, F.L.May recull en el seu llibre una fotografia d\u2019un fragment igual al que aqu\u00ED presentem provinent del mateix enterrament.\n\nPer les seves caracter\u00EDstiques t\u00E8cniques s\u2019inclou entre els teixits denominats com a \u201Cdraps d\u2019aresta\u201D als quals se\u2019ls hi dona una atribuci\u00F3 geogr\u00E0fica relacionada amb els regnes cristians de la Peninsula o de l\u2019\u00E0rea del sud de Fran\u00E7a i una cronologia entre els segles XII i XIV."@en . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres horitzontals de cercles que contenen estrelles daurades perfilades en blanc sobre un fons de color blau treballat en petits rombes. Un ample fris daurat enriqueix el conjunt. \n\nProv\u00E9 de la catedral de Sig\u00FCenza, segons hem pogut confirmar per fotos antigues. En el MFA de Boston (54.2) es conserva un fragment igual, de la mateixa provinen\u00E7a. \u00C9s de majors dimensions i t\u00E9 una part treballada en color vermell. \n\nEs tracta d\u2019un teixit molt similar al de la pe\u00E7a que G\u00F3mez Moreno identifica com el folre de la part del cap\u00E7al i del peus del ta\u00FCd de Maria d\u2019Almenar al seu sep\u00FAlcre del monestir de Sta. Maria la Real de las Huelgas (Burgos). En el cas del teixit del CDMT les estrelles centrals substitueixen els motius circulars del teixit al que fem refer\u00E8ncia i falta un petit fris que separa les dues \u00E0rea decoratives que en el nostre cas no forma part del disseny. Per contra, F.L.May recull en el seu llibre una fotografia d\u2019un fragment igual al que aqu\u00ED presentem provinent del mateix enterrament.\n\nPer les seves caracter\u00EDstiques t\u00E8cniques s\u2019inclou entre els teixits denominats com a \u201Cdraps d\u2019aresta\u201D als quals se\u2019ls hi dona una atribuci\u00F3 geogr\u00E0fica relacionada amb els regnes cristians de la Peninsula o de l\u2019\u00E0rea del sud de Fran\u00E7a i una cronologia entre els segles XII i XIV."@es . "Decoraci\u00F3 principal: \nDRAP D'ARESTA; decoraci\u00F3 per 2 trames llan\u00E7ades i 1 trama espolinada. El fons de la decoraci\u00F3 principal combina losanges de 8 fils i 8 passades L(8) amb losanges de 6 fils i 6 passades L(6), amb la decoraci\u00F3 en sarja de 5 pren 2 i bastes de trama. En el revers del teixit: losanges de 14 fils i 14 passades L(14).\n\n. ORDIT\n- relaci\u00F3 d\u2019ordits: 1 sol ordit\n- mat\u00E8ria: seda; color cru; fils simples; STA\n- densitat: 45-48 fils/cm\n- escalonat: 2 fils (?)\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: decoraci\u00F3 principal 3 trames en relaci\u00F3: 1 trama de fons / 1 trama decoraci\u00F3 + 1 trama espolinada\n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color blau; STA\n1 trama de decoraci\u00F3: seda; color blanc; STA\n1 trama decoraci\u00F3 espolinada: l\u00E0mina org\u00E0nica daurada (oripell o or de xipre) entorxada riant, \u201CZ\u201D sobre seda torsi\u00F3 \u201CZ\u201D, color cru\n- densitat: decoraci\u00F3 espolinada: 23 passades/cm; fons losanges: 56 passades/cm\n- escalonat: 1 passada \n\n. RAPORT de disseny: 4,5 x 5 cm\n\n. TELER: de tir sense lli\u00E7os, amb sistema de lla\u00E7os i barnilles per a la decoraci\u00F3"@es . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres horitzontals de cercles que contenen estrelles daurades perfilades en blanc sobre un fons de color blau treballat en petits rombes. Un ample fris daurat enriqueix el conjunt. \n\nProv\u00E9 de la catedral de Sig\u00FCenza, segons hem pogut confirmar per fotos antigues. En el MFA de Boston (54.2) es conserva un fragment igual, de la mateixa provinen\u00E7a. \u00C9s de majors dimensions i t\u00E9 una part treballada en color vermell. \n\nEs tracta d\u2019un teixit molt similar al de la pe\u00E7a que G\u00F3mez Moreno identifica com el folre de la part del cap\u00E7al i del peus del ta\u00FCd de Maria d\u2019Almenar al seu sep\u00FAlcre del monestir de Sta. Maria la Real de las Huelgas (Burgos). En el cas del teixit del CDMT les estrelles centrals substitueixen els motius circulars del teixit al que fem refer\u00E8ncia i falta un petit fris que separa les dues \u00E0rea decoratives que en el nostre cas no forma part del disseny. Per contra, F.L.May recull en el seu llibre una fotografia d\u2019un fragment igual al que aqu\u00ED presentem provinent del mateix enterrament.\n\nPer les seves caracter\u00EDstiques t\u00E8cniques s\u2019inclou entre els teixits denominats com a \u201Cdraps d\u2019aresta\u201D als quals se\u2019ls hi dona una atribuci\u00F3 geogr\u00E0fica relacionada amb els regnes cristians de la Peninsula o de l\u2019\u00E0rea del sud de Fran\u00E7a i una cronologia entre els segles XII i XIV."@en . . . . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres horitzontals de cercles que contenen estrelles daurades perfilades en blanc sobre un fons de color blau treballat en petits rombes. Un ample fris daurat enriqueix el conjunt. \n\nProv\u00E9 de la catedral de Sig\u00FCenza, segons hem pogut confirmar per fotos antigues. En el MFA de Boston (54.2) es conserva un fragment igual, de la mateixa provinen\u00E7a. \u00C9s de majors dimensions i t\u00E9 una part treballada en color vermell. \n\nEs tracta d\u2019un teixit molt similar al de la pe\u00E7a que G\u00F3mez Moreno identifica com el folre de la part del cap\u00E7al i del peus del ta\u00FCd de Maria d\u2019Almenar al seu sep\u00FAlcre del monestir de Sta. Maria la Real de las Huelgas (Burgos). En el cas del teixit del CDMT les estrelles centrals substitueixen els motius circulars del teixit al que fem refer\u00E8ncia i falta un petit fris que separa les dues \u00E0rea decoratives que en el nostre cas no forma part del disseny. Per contra, F.L.May recull en el seu llibre una fotografia d\u2019un fragment igual al que aqu\u00ED presentem provinent del mateix enterrament.\n\nPer les seves caracter\u00EDstiques t\u00E8cniques s\u2019inclou entre els teixits denominats com a \u201Cdraps d\u2019aresta\u201D als quals se\u2019ls hi dona una atribuci\u00F3 geogr\u00E0fica relacionada amb els regnes cristians de la Peninsula o de l\u2019\u00E0rea del sud de Fran\u00E7a i una cronologia entre els segles XII i XIV."@ca . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres horitzontals de cercles que contenen estrelles daurades perfilades en blanc sobre un fons de color blau treballat en petits rombes. Un ample fris daurat enriqueix el conjunt. \n\nProv\u00E9 de la catedral de Sig\u00FCenza, segons hem pogut confirmar per fotos antigues. En el MFA de Boston (54.2) es conserva un fragment igual, de la mateixa provinen\u00E7a. \u00C9s de majors dimensions i t\u00E9 una part treballada en color vermell. \n\nEs tracta d\u2019un teixit molt similar al de la pe\u00E7a que G\u00F3mez Moreno identifica com el folre de la part del cap\u00E7al i del peus del ta\u00FCd de Maria d\u2019Almenar al seu sep\u00FAlcre del monestir de Sta. Maria la Real de las Huelgas (Burgos). En el cas del teixit del CDMT les estrelles centrals substitueixen els motius circulars del teixit al que fem refer\u00E8ncia i falta un petit fris que separa les dues \u00E0rea decoratives que en el nostre cas no forma part del disseny. Per contra, F.L.May recull en el seu llibre una fotografia d\u2019un fragment igual al que aqu\u00ED presentem provinent del mateix enterrament.\n\nPer les seves caracter\u00EDstiques t\u00E8cniques s\u2019inclou entre els teixits denominats com a \u201Cdraps d\u2019aresta\u201D als quals se\u2019ls hi dona una atribuci\u00F3 geogr\u00E0fica relacionada amb els regnes cristians de la Peninsula o de l\u2019\u00E0rea del sud de Fran\u00E7a i una cronologia entre els segles XII i XIV."@es . "Decoraci\u00F3 principal: \nDRAP D'ARESTA; decoraci\u00F3 per 2 trames llan\u00E7ades i 1 trama espolinada. El fons de la decoraci\u00F3 principal combina losanges de 8 fils i 8 passades L(8) amb losanges de 6 fils i 6 passades L(6), amb la decoraci\u00F3 en sarja de 5 pren 2 i bastes de trama. En el revers del teixit: losanges de 14 fils i 14 passades L(14).\n\n. ORDIT\n- relaci\u00F3 d\u2019ordits: 1 sol ordit\n- mat\u00E8ria: seda; color cru; fils simples; STA\n- densitat: 45-48 fils/cm\n- escalonat: 2 fils (?)\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: decoraci\u00F3 principal 3 trames en relaci\u00F3: 1 trama de fons / 1 trama decoraci\u00F3 + 1 trama espolinada\n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color blau; STA\n1 trama de decoraci\u00F3: seda; color blanc; STA\n1 trama decoraci\u00F3 espolinada: l\u00E0mina org\u00E0nica daurada (oripell o or de xipre) entorxada riant, \u201CZ\u201D sobre seda torsi\u00F3 \u201CZ\u201D, color cru\n- densitat: decoraci\u00F3 espolinada: 23 passades/cm; fons losanges: 56 passades/cm\n- escalonat: 1 passada \n\n. RAPORT de disseny: 4,5 x 5 cm\n\n. TELER: de tir sense lli\u00E7os, amb sistema de lla\u00E7os i barnilles per a la decoraci\u00F3"@en . . "Decoraci\u00F3 principal: \nDRAP D'ARESTA; decoraci\u00F3 per 2 trames llan\u00E7ades i 1 trama espolinada. El fons de la decoraci\u00F3 principal combina losanges de 8 fils i 8 passades L(8) amb losanges de 6 fils i 6 passades L(6), amb la decoraci\u00F3 en sarja de 5 pren 2 i bastes de trama. En el revers del teixit: losanges de 14 fils i 14 passades L(14).\n\n. ORDIT\n- relaci\u00F3 d\u2019ordits: 1 sol ordit\n- mat\u00E8ria: seda; color cru; fils simples; STA\n- densitat: 45-48 fils/cm\n- escalonat: 2 fils (?)\n\n. TRAMA\n- relaci\u00F3 de trames: decoraci\u00F3 principal 3 trames en relaci\u00F3: 1 trama de fons / 1 trama decoraci\u00F3 + 1 trama espolinada\n- mat\u00E8ria: \n1 trama de fons: seda; color blau; STA\n1 trama de decoraci\u00F3: seda; color blanc; STA\n1 trama decoraci\u00F3 espolinada: l\u00E0mina org\u00E0nica daurada (oripell o or de xipre) entorxada riant, \u201CZ\u201D sobre seda torsi\u00F3 \u201CZ\u201D, color cru\n- densitat: decoraci\u00F3 espolinada: 23 passades/cm; fons losanges: 56 passades/cm\n- escalonat: 1 passada \n\n. RAPORT de disseny: 4,5 x 5 cm\n\n. TELER: de tir sense lli\u00E7os, amb sistema de lla\u00E7os i barnilles per a la decoraci\u00F3"@es . . . . . . . . . . "6162" . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres horitzontals de cercles que contenen estrelles daurades perfilades en blanc sobre un fons de color blau treballat en petits rombes. Un ample fris daurat enriqueix el conjunt. \n\nProv\u00E9 de la catedral de Sig\u00FCenza, segons hem pogut confirmar per fotos antigues. En el MFA de Boston (54.2) es conserva un fragment igual, de la mateixa provinen\u00E7a. \u00C9s de majors dimensions i t\u00E9 una part treballada en color vermell. \n\nEs tracta d\u2019un teixit molt similar al de la pe\u00E7a que G\u00F3mez Moreno identifica com el folre de la part del cap\u00E7al i del peus del ta\u00FCd de Maria d\u2019Almenar al seu sep\u00FAlcre del monestir de Sta. Maria la Real de las Huelgas (Burgos). En el cas del teixit del CDMT les estrelles centrals substitueixen els motius circulars del teixit al que fem refer\u00E8ncia i falta un petit fris que separa les dues \u00E0rea decoratives que en el nostre cas no forma part del disseny. Per contra, F.L.May recull en el seu llibre una fotografia d\u2019un fragment igual al que aqu\u00ED presentem provinent del mateix enterrament.\n\nPer les seves caracter\u00EDstiques t\u00E8cniques s\u2019inclou entre els teixits denominats com a \u201Cdraps d\u2019aresta\u201D als quals se\u2019ls hi dona una atribuci\u00F3 geogr\u00E0fica relacionada amb els regnes cristians de la Peninsula o de l\u2019\u00E0rea del sud de Fran\u00E7a i una cronologia entre els segles XII i XIV."@ca .