"lenses, anamorphic"@en . "300375218" . "Anamorph-Linse"@de . "anamorphe Linse"@de . . "anarmofotische lens"@nl . . "2011-05-12T11:27:27"^^ . "anarmofotische lenzen"@nl . "anamorphic lenses"@en . "anamorphe Linsen"@de . "Optische lenzen die de horizontale en verticale assen van een beeld op een verschillende manier vergroten. In de filmindustrie verwijst de term naar lenzen die de breedte van filmbeelden comprimeren en voor de lenzen in projectoren die ervoor zorgen dat het beeld met normale breedte op het scherm terechtkomt. Beide lenzen vervormen de hoogte van het beeld niet, waardoor er een breed beeld ontstaat. Eerst was de beeldverhouding 2,55:1 en later 2,35:1 om het beeld aan te passen aan de optische soundtrack."@nl . "anamorphic lens"@en . "Optische Linse, die die horizontale und vertikale Achse eines Bildes unterschiedlich vergr\u00F6\u00DFert. Im Kino bezieht sich der Begriff auf die Linse, die die Breite eines Filmrahmens komprimiert und zu dem Objektiv des Projektors projeziert, so dass das Bild auf der Leinwand zu seiner normale Gr\u00F6\u00DFe zur\u00FCckkehrt. Die H\u00F6he wird in beiden Linsen unverf\u00E4lscht gelassen; das Ergebnis ist ein Breitbild. Das Seitenverh\u00E4ltnis wurde zun\u00E4chst auf 2:55:1 und sp\u00E4ter 2,35:1 f\u00FCr die optische Tonspur eingestellt."@de . "Linse, anamorphe"@de . "2016-09-23T09:57:49"^^ . . "Anamorph-Linsen"@de . "Optical lenses that differently magnify the horizontal and vertical axes of an image. In cinema, the term refers to the lens that compresses the width of a film's frame, and to the lens of the projector, so that when it is projected onto the screen, its normal width returns. The height in both lenses is left undistorted and the result is the wide-screen image. The aspect ratio was at first 2:55:1 and later 2.35:1 to adjust for the optical soundtrack."@en .