"phonautograph"@en . "Vroege fonografisch opnameapparaten van het type dat in 1857 werd uitgevonden door L\u00E9on Scott de Martinville, bestaande uit een hoorn of trommel waarmee geluidsgolven op een membraan werden gericht. Aan het membraan zat een stekelhaar van een varken die over een lampzwarte cilinder heen en weer ging. Op die manier werden de geluidsgolven visueel vastgelegd. Het was het eerste apparaat waarmee geluid kon worden geregistreerd, maar men kon er nog geen geluid mee reproduceren."@nl . "fonautograaf"@nl . . "fonautografen"@nl . "Early phonographic recording devices of the type invented by L\u00E9on Scott de Martinville in 1857, consisting of a horn or barrel focusing sound waves onto a membrane, and creating a visual analogue of soundwaves onto a lampblack-coated cylinder by means of a hog's hair bristle. It was the first sound recording device, but could not reproduce the recorded sound."@en . "phonautographs"@en . . "\u8072\u6CE2\u8A18\u632F\u5100"@zh-hant . "\u65E9\u671F\u540C\u985E\u578B\u7684\u5531\u7247\u9304\u88FD\u88DD\u7F6E\uFF0C\u7531\u99AC\u4E01\u7DAD\u5229\uFF08L\u00E9on Scott de Martinville\uFF09\u65BC\u897F\u5143 1857 \u5E74\u767C\u660E\uFF0C\u5305\u542B\u5587\u53ED\u6216\u5713\u7B52\uFF0C\u904B\u7528\u8C6C\u9B03\u6BDB\u5C07\u8072\u6CE2\u96C6\u4E2D\u65BC\u8584\u819C\u4E0A\uFF0C\u65BC\u5916\u5C64\u8986\u4EE5\u71C8\u9ED1\u7684\u5713\u7B52\u4E0A\u7522\u751F\u8072\u6CE2\u7684\u8996\u89BA\u985E\u6BD4\u3002\u9019\u662F\u6700\u65E9\u7684\u8072\u97F3\u9304\u88FD\u88DD\u7F6E\uFF0C\u4F46\u7121\u6CD5\u91CD\u73FE\u8907\u88FD\u7684\u8072\u97F3\u3002"@zh-hant . "sheng po ji zhen yi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "sh\u0113ng p\u014D j\u00EC zh\u00E8n y\u00ED"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "2010-02-10T16:08:43"^^ . "sheng p'o chi chen i"@zh-latn-wadegile . "2015-05-22T08:54:28"^^ . "300312284" .