"300312273" . . . "tuan ko"@zh-latn-wadegile . "\u77ED\u6B4C"@zh-hant . "2010-01-25T14:44:06"^^ . "duan ge"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "Japanse gedichten met eenendertig lettergrepen verdeeld over vijf regels. De eerste en derde regel bevatten vijf lettergrepen en de andere drie regels elk zeven. De tanka is historisch gezien de basisvorm van de Japanse po\u00EBzie."@nl . "Works of Japanese verse consisting of thirty-one syllables, the first and third lines containing five and the other three lines seven syllables. The tanka has historically been the basic form of Japanese poetry."@en . "du\u01CEn g\u0113"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Tanka (Gedicht)"@de . "Werk der japanischen Lyrik, das aus 31 Silben besteht, wobei die erste und dritte Verszeile f\u00FCnf und die anderen drei sieben Silben fassen. Historisch ist das Tanka die Grundform der japanischen Poesie."@de . "2016-09-23T09:57:10"^^ . "tanka (poem)"@en . "tanka"@nl . "\u65E5\u672C\u97FB\u6587\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u4E09\u5341\u4E00\u500B\u97F3\u7BC0\u7D44\u6210\uFF0C\u7B2C\u4E00\u8207\u7B2C\u4E09\u884C\u5305\u542B\u4E94\u500B\u97F3\u7BC0\uFF0C\u53E6\u4E09\u884C\u5247\u6709\u4E03\u500B\u97F3\u7BC0\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u77ED\u6B4C\u4E00\u76F4\u662F\u65E5\u672C\u8A69\u7684\u57FA\u790E\u5F62\u5F0F\u3002"@zh-hant . "tankas (poems)"@en . "tanka's (gedichten)"@nl .