"hevelroeden"@nl . "\u7D9C\u68D2"@zh-hant . "heddle rod"@en . "\u7D9C\u7DDA\u687F"@zh-hant . "Een stok die men gebruikt voor een weefraam en waaraan iedere tweede scheringdraad wordt vastgebonden. De hevelroede kan van het raam af worden bewogen om het vak te openen of worden gebruikt om \u00E9\u00E9n vak vast te zetten, terwijl men het vak cre\u00EBert door een ophaler te bewegen."@nl . "rods, heddle"@en . "tsung hsien kan"@zh-latn-wadegile . "z\u014Dng xi\u00E0n g\u01CEn"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . . "2018-03-30T20:07:54"^^ . "A stick, used with a frame loom, to which every other thread of the warp is attached. The heddle rod can either be lifted away from the frame loom to open the shed, or it holds one shed still while a shed stick is moved to create the shed."@en . "2009-08-12T16:14:46"^^ . . "hevelroede"@nl . "heddle rods"@en . "300312118" . "zong xian gan"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u7528\u65BC\u6846\u7E54\u6A5F\u7684\u7C97\u68CD\uFF0C\u6BCF\u9694\u4E00\u689D\u7684\u7D93\u7D17\u53EF\u9023\u63A5\u65BC\u5176\u4E0A\u3002\u85C9\u8457\u5C07\u7D9C\u7DDA\u687F\u62C9\u96E2\u6846\u7E54\u6A5F\u800C\u6253\u958B\u68AD\u9053\uFF0C\u6216\u5728\u79FB\u52D5\u9694\u68D2\u4EE5\u7522\u751F\u68AD\u9053\u6642\uFF0C\u56FA\u5B9A\u4F4F\u53E6\u4E00\u500B\u68AD\u53E3\u3002"@zh-hant . "\u7D9C\u7D56\u68D2"@zh-hant .