. "cappa magna"@it . "300299300" . "2008-03-12T07:15:14"^^ . . "Cappa magna"@de . "cappa magnas"@en . "Grote ronde purperen of rode mantel met een grote kap en een gat voor het hoofd die wordt gedragen door hogere prelaten, bisschoppen en kardinalen. Door de grootte van de mantel sleept de achterkant over de grond en moet de voorkant gedeeltelijk over een arm worden gedrapeerd om er niet over te struikelen. Pas in de veertiende eeuw kreeg de koorkap zijn huidige vorm."@nl . . "cappe magne"@it . "cappa magna's"@nl . "Volumin\u00F6ser, runder, lilafarbener oder roten Mantel, mit einer gro\u00DFen befestigten Kapuze und mit einem Loch f\u00FCr den Kopf, von h\u00F6heren Pr\u00E4laten, Bisch\u00F6fen und Kardin\u00E4len getragen. Wegen ihrer Gr\u00F6\u00DFe h\u00E4ngt die Cappa magna an der R\u00FCckseite auf de Boden und die Vorderseite muss teilweise \u00FCber einen Arm drapiert werden, um eine freie Bewegung der F\u00FC\u00DFe zu erm\u00F6glichen. Diese sehr bauschige Form entwickelte sich erst im 14. Jahrhundert."@de . "Voluminous cloaks worn by higher Christian prelates, typically bishops and cardinals. In design, it is often circular, of purple or red color, having a large hood, and so large that the back trails on the ground, and the front is draped over one arm to allow free movement of the feet. This very full form did not develop until the 14th century."@en . "cappa-magnas"@en . "cappa magna"@en . "cappa magna"@la . "cappa magna"@nl . "2016-09-23T09:36:40"^^ .