"2016-09-23T09:36:32"^^ . "Bildungsroman"@de . "Romans van een traditioneel Duits genre met daarin een beschrijving van de geestelijke ontwikkeling of vormende jaren van een persoon. De term gebruikt men nu in algemene zin voor romans van dit type, ongeacht de betreffende taal of cultuur."@nl . "bildungsromans"@en . . "\u6559\u80B2\u5C0F\u8AAA"@zh-hant . "ji\u00E0o y\u00F9 xi\u01CEo shu\u014D"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u6210\u9577\u5C0F\u8AAA"@zh-hant . "Bildungsroman"@en . "2008-03-11T16:40:04"^^ . "300297857" . "jiao yu xiao shuo"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Bildungsromane"@de . . "Novels of a traditional German genre that focuses on the spiritual development or formative years of an individual. Now in broad use to refer to this type of novel written in any language or in any culture."@en . "bildungsroman"@nl . "coming-of-age novels"@en . "chiao y\u00FC hsiao shuo"@zh-latn-wadegile . "bildungsroman"@en . "Traditionelle deutsche Romanform, bei der das Hauptaugenmerk auf der geistigen Entwicklung oder die pr\u00E4genden Jahre einer Person liegt. Wird inzwischen weitgehend f\u00FCr diesen Romantypus verwendet, egal in welcher Sprache er geschrieben wurde oder aus welcher Kultur er stammt."@de . "apprenticeship novels"@en . . "bildungsromans"@nl . "\u50B3\u7D71\u5FB7\u570B\u985E\u578B\u4E4B\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u8457\u91CD\u65BC\u4E3B\u89D2\u7684\u7CBE\u795E\u767C\u5C55\u6216\u69CB\u6210\u7684\u5E74\u4EE3\u3002\u800C\u4ECA\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u6307\u4EE5\u4EFB\u4F55\u8A9E\u8A00\u6216\u65BC\u4EFB\u4F55\u6587\u5316\u80CC\u666F\u5BEB\u4F5C\u4E4B\u6B64\u4E00\u7A2E\u985E\u7684\u5C0F\u8AAA\u3002"@zh-hant .