"m\u00E1quina de coser"@es . "2016-03-01T16:01:32"^^ . "sewing machines (equipment)"@en . "sewing machine (equipment)"@en . . "2007-07-09T16:06:38"^^ . "sewing-machine (equipment)"@en . "\u91DD\u8ECA"@zh-hant . "\u7E2B\u8863\u6A5F"@zh-hant . "feng jen chi"@zh-latn-wadegile . . "N\u00E4hmaschine"@de . "naaimachines"@nl . "Te gebruiken voor machines waarmee materialen zoals textiel of leer genaaid kunnen worden, gewoonlijk met een naald en schietspoel voor de draad en aangedreven met een voetpedaal, waterkracht of elektriciteit."@nl . "N\u00E4hmaschinen"@de . "Any of various machines for sewing material such as textile or leather, usually having needle and shuttle to carry thread and powered by treadle, waterpower, or electricity."@en . "300266668" . "machine, sewing (equipment)"@en . "feng ren ji"@zh-latn-pinyin-x-notone . "naaimachine"@nl . "sewing-machines (equipment)"@en . "\u7528\u65BC\u7E2B\u88FD\u5404\u7A2E\u6750\u8CEA\u8AF8\u5982\u7D21\u7E54\u54C1\u6216\u76AE\u9769\u7B49\u6750\u6599\u7684\u6A5F\u5668\uFF0C\u901A\u5E38\u5177\u6709\u5E36\u7DDA\u7684\u91DD\u6216\u68AD\u5B50\uFF0C\u4EE5\u8E0F\u677F\u3001\u6C34\u5229\u6216\u96FB\u529B\u9A45\u52D5\u3002"@zh-hant . "f\u00E9ng r\u00E8n j\u012B"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "\u7E2B\u7D09\u6A5F (\u8A2D\u5099)"@zh-hant . "machines, sewing (equipment)"@en . "Verschiedene Maschinen zum N\u00E4hen von Material wie Gewebe oder Leder, gew\u00F6hnlich Nadel und Schiffchen besitzend, um Garn zu bef\u00F6rdern, und mit Fu\u00DFhebel, Wasserkraft oder Strom angetrieben."@de . "cosedora"@es .