"graffiato"@en . "graffito (decoration)"@en . "graffito"@nl . "2007-05-03T14:04:47"^^ . "sgraffiti"@en . . "graffito decoration"@en . "sgraffito"@es . "T\u00E9cnica de rasgu\u00F1ado de la capa superficial en una pared o recipiente de cer\u00E1mica, de modo que quede visible otra capa, de color contrastado."@es . "The decorative technique of scratching through one surface layer, such as on a wall, slip on a pot, or the surface of glass, so as to reveal a layer beneath. For non-decorative, casual, or defacing marks on walls or other surfaces ancient or modern, use \"graffiti.\""@en . . "decoration, graffito"@en . "gu\u0101 h\u00E9n f\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "sgraffiato"@en . "esgrafiado (t\u00E9cnica)"@es . "\u522E\u75D5\u6CD5"@zh-hant . . "\u7070\u6CE5\u522E\u756B\u7E6A\u6CD5"@zh-hant . "\u4E00\u7A2E\u522E\u523B\u7246\u9762\u3001\u9676\u58FA\u4E0A\u7684\u6CE5\u6F3F\u3001\u73BB\u7483\u8868\u9762\u4EE5\u986F\u9732\u5E95\u5C64\u7684\u88DD\u98FE\u6280\u5DE7\u3002\u5728\u7246\u4E0A\u6216\u5176\u4ED6\u53E4\u8001\u6216\u73FE\u4EE3\u7684\u5EFA\u7BC9\u4E0A\uFF0C\u9032\u884C\u975E\u88DD\u98FE\u6027\u8CEA\u3001\u96A8\u6027\u7684\u7834\u58DE\uFF0C\u5247\u7A31\u70BA\u300C\u5857\u9D09\u300D\u3002"@zh-hant . "300266416" . "\u522E\u82B1"@zh-hant . "Techniek waarbij door \u00E9\u00E9n oppervlaktelaag heen wordt gekrast, bijvoorbeeld op een muur of op de buitenkant van een pot, zodat een andere laag van contrasterende kleur zichtbaar wordt."@nl . "gua hen fa"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u522E\u9664\u6CD5"@zh-hant . "2016-03-02T10:59:51"^^ . "sgraffito (technique)"@en . "sgraffito"@nl . "kua hen fa"@zh-latn-wadegile . .