"2007-04-18T16:15:14"^^ . "2016-09-23T09:33:33"^^ . . "Zwischenlinsenverschluss"@de . . "leaf shutter"@en . "Bezeichnet einen fotografischen Verschlussmechanismus, der sich in der Fassung zwischen den einzelnen Linsenelementen befindet. Er hat meistens eine Lamellenkonstruktion, die als Membran fungiert und sich f\u00FCr festgelegte Zeitr\u00E4ume \u00F6ffnet und schlie\u00DFt, damit der Film kontrolliert belichtet werden kann."@de . . "leaf shutters"@en . "between-lens shutter"@en . "300266331" . "between-the-lens shutter"@en . "between-lens shutters"@en . "Sluiters die zijn gemonteerd tussen de lenselementen in de lenscilinder. Gewoonlijk hebben ze een bladconstructie die functioneert als een diafragma dat een bepaalde tijd kan worden geopend, waardoor er licht valt op de film in de camera."@nl . "between-the-lens shutters"@nl . "shutters, between-the-lens"@en . "Describes photographic shutter mechanisms that are mounted in lens barrels, between lens elements. These most generally have a leaf construction that act as a diaphragm that opens and shuts for specific lengths of time, thus exposing the camera film to light."@en . "between-the-lens shutters"@en . "Zwischenlinsenverschl\u00FCsse"@de .