"ying qu dong ji"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "hard disk drives"@en . "hard disk drive"@en . "y\u00ECng q\u016B d\u00F2ng j\u012B"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Ger\u00E4te, die eine feste (nicht abnehmbaren) Festplatte f\u00FCr die Speicherung und den Abruf digitaler Computerdaten besitzen. Um auf die Platten selbst verweisen, verwenden Sie \"Magnetplatte\", um allgemein auf Systeme, die magnetische Medien f\u00FCr die Speicherung nutzen, die sowohl fest als auch entnehmbar sein k\u00F6nnen, verwenden Sie \"Diskettenlaufwerk\"."@de . "Te gebruiken voor apparaten met daarin een vaste (niet verwijderbare) vaste schijf voor het opslaan en ophalen van digitale computergegevens. Gebruik 'vaste schijven' om te verwijzen naar de schijven zelf; gebruik 'schijfstations' voor algemene verwijzingen naar mechanismen waarbij magnetische media worden gebruikt voor opslag op vaste of verwijderbare schijf."@nl . "Festplatten (computer)"@de . "drives, hard"@en . "\u786C\u5F0F\u78C1\u789F\u6A5F"@zh-hant . . "Festplatte (computer)"@de . "\u5B58\u653E\u56FA\u5B9A\uFF08\u4E0D\u53EF\u5378\u9664\u7684\uFF09\u786C\u789F\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u7528\u4F86\u5B58\u53D6\u96FB\u8166\u6578\u4F4D\u8CC7\u6599\u3002\u82E5\u6307\u78C1\u789F\u672C\u8EAB\uFF0C\u4F7F\u7528\u300C\u786C\u789F\u300D\u4E00\u8A5E\uFF0C\u82E5\u6307\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u78C1\u6027\u5A92\u9AD4\u4F86\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u7684\u6A5F\u5236\uFF0C\u4E0D\u7BA1\u662F\u56FA\u5B9A\u6216\u662F\u53EF\u5378\u9664\u7684\uFF0C\u5247\u4F7F\u7528\u300C\u78C1\u789F\u9A45\u52D5\u5668\u300D\u4E00\u8A5E\u3002"@zh-hant . "hard drive"@en . "hard drives"@en . "2016-09-23T09:33:27"^^ . . "300266294" . "Devices that house a fixed (non-removable) hard disk for storage and retrieval of digital computer data. To refer to the disks themselves, use \"hard disks,\" to generally refer to mechanisms that use magnetic media for storage on disks, either fixed or removable, use \"disk drives.\""@en . "2007-03-05T11:27:53"^^ . "\u786C\u9A45\u52D5\u6A5F"@zh-hant . "harddrives"@nl . "ying ch'\u00FC tung chi"@zh-latn-wadegile .