"Flat, or disc-shaped, serrated or fluted stones placed at the summit of North Indian Hindu temples, as a repeating motif in these superstructures or in other contexts. The shape is derived from the Indian fruit amla or myrobalan."@en . "\u0101malakas"@sa-latn . "\u0101 ma l\u0101 k\u01CE d\u01D0ng sh\u00EC"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u9945\u982D\u9802"@zh-hant . "\u0101malakas"@en . "\u963F\u746A\u62C9\u5361\u9802\u98FE"@zh-hant . "\u5728\u5370\u5EA6\u5317\u90E8\u5370\u5EA6\u6559\u5BFA\u5EDF\u4E2D\uFF0C\u7F6E\u65BC\u5EDF\u9802\u7684\u77F3\u982D\uFF0C\u5177\u5E73\u677F\u6216\u5713\u76E4\u9020\u578B\uFF0C\u5448\u92F8\u9F52\u5F62\u72C0\u6216\u6709\u51F9\u69FD\uFF0C\u70BA\u5370\u5EA6\u6559\u5BFA\u5EDF\u6216\u5176\u4ED6\u7D50\u69CB\u7269\u4E2D\u7D93\u5E38\u51FA\u73FE\u7684\u4E0A\u5C64\u7D50\u69CB\u6A23\u5F0F\u3002\u5176\u5F62\u72C0\u6E90\u81EA\u7522\u65BC\u5370\u5EA6\u7684\u5370\u5EA6\u918B\u6817\uFF08amla\uFF09\u6216\u6AFB\u6843\u674E(myrobalan\uFF09\u3002"@zh-hant . "2006-09-29T11:23:55"^^ . "\u0101malaka"@en . . "Platte of schijfvormige, getande of gecanneleerde stenen die op het hoogste punt van Noord-Indiase hindoetempels worden geplaatst, als herhalend motief in deze bovenbouw of binnen een andere context. De vorm is ontleend aan de Indiase vrucht amla of myrobalan."@nl . "amalaka"@hi-latn . "300266126" . "a ma la ka ding shi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "a ma la k'a ting shih"@zh-latn-wadegile . . . "2015-01-16T10:15:46"^^ . "\u0101malaka's"@nl .