"2015-10-26T08:08:56"^^ . "art movers"@en . . "preparador (manejo de colecciones)"@es . "kunstvervoerders"@nl . . "Professionals who physically handle cultural objects, including those who prepare works for shipping, transport the works themselves, or are involved in the storage or installation of artworks. For those involved in preparing art, other objects, or specimens (such as fossils) specifically for display in museums or galleries, use \"preparators.\""@en . "\u8CA0\u8CAC\u6E96\u5099\u904B\u9001\u85DD\u8853\u54C1\u53CA\u57F7\u884C\u904B\u9001\u904E\u7A0B\u7684\u5F9E\u696D\u4EBA\u54E1\uFF1B\u4EA6\u53EF\u6307\u8CA0\u8CAC\u85DD\u8853\u54C1\u5B58\u653E\u6216\u8A2D\u7F6E\u7684\u4EBA\u54E1\u3002\u82E5\u91DD\u5C0D\u7F8E\u8853\u9928\u6216\u756B\u5ECA\u6E96\u5099\u5C55\u793A\u7528\u85DD\u8853\u54C1\u3001\u7279\u5B9A\u7269\u4EF6\u6216\u6A19\u672C(\u4F8B\u5982\u5316\u77F3)\u7684\u4EBA\u54E1\uFF0C\u5247\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u5C55\u793A\u524D\u7F6E\u4F5C\u696D\u4EBA\u54E1\u300D\u3002"@zh-hant . "art handler"@en . "b\u00F9 zh\u01CEn r\u00E9n yu\u00E1n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "pu chan jen y\u00FCan"@zh-latn-wadegile . "bu zhan ren yuan"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Personen die beroepsmatig kunstwerken gereedmaken voor verzending, en die de kunstwerken ook zelf vervoeren. Kan ook van toepassing zijn op personen die betrokken zijn bij de opslag in installatie van kunstwerken. Gebruik 'preparateurs' voor personen die kunst, voorwerpen of dierlijke objecten (bijvoorbeeld fossielen) gereedmaken voor expositie, in het bijzonder ten behoeve van musea en galeries."@nl . "art handlers"@en . "Profesionales que acondicionan las obras de arte para embarque y quienes tambi\u00E9n las transportan. Puede ser empleado para aquellos involucrados con el almacenaje o instalaci\u00F3n de obras de arte. Para aquellos involucrados en la preparaci\u00F3n, espec\u00EDficamente la exhibici\u00F3n de arte, objetos o espec\u00EDmenes (como por ejemplo f\u00F3siles) en museos o galer\u00EDas, use \"preparador\"."@es . "\u4F48\u5C55\u4EBA\u54E1"@zh-hant . "manutentionnaires d'oeuvres d'art"@en . "2005-05-19T10:22:11"^^ . "manejo de colecciones"@es . "300265416" .