. "hsi to t'ao ch'i"@zh-latn-wadegile . "x\u012B du\u014D t\u00E1o q\u00EC"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u897F\u59A5\u6703\u9676\u5668"@zh-hant . "cer\u00E1mica cisterciense"@es . . "300264956" . "Referido a vasos de loza glaseada inglesa con un cuerpo rojo y un glaseado negro marr\u00F3n comunmente encontrado cerca de sitios de monasterios cistercienses en Inglaterra. Estos vasos, frecuentemente mugs y tankards, fueron hechos mayormente durante el comienzo del siglo XVI. Si bien algunos est\u00E1n fechados antes de la disoluci\u00F3n de los monasterios en 1540, un ejemplo fechado de 1599 indica la continuidad en la producci\u00F3n. Las copas fueron la especialidad de la cer\u00E1mica de cer\u00E1mica cisterciense, but jarros, COSTRELS, candelabros, escalafetas, saleros y bols se produc\u00EDan tambi\u00E9n. La mayor\u00EDa de la cer\u00E1mica cisterciense no ten\u00EDa decoraci\u00F3n, pero algunos ejemplos se distinguen por un cordoncillo horizontal o por ornamentaci\u00F3n de funda blanca de rosetas o c\u00EDrculos. Los alfareros de esa cer\u00E1mica se localizaban en Abergavenny, Monmouthshire; Tickford, Derbyshire; y Wrotham, Kent."@es . "xi duo tao qi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Refers to lead-glazed English earthenware vessels with a red body and a brownish-black glaze commonly found near the sites of Cistercian monasteries in England. These vessels, often mugs and tankards, were mostly made during the early 16th century. Although most pre-date the dissolution of the monasteries in 1540, a dated example of 1599 indicates continued production. Cups were the speciality of the Cistercian ware potters, but jugs, costrels, candlesticks, chafing dishes, salts and bowls were also produced. Most Cistercian ware is undecorated but some examples are distinguished by horizontal ribbing or by white slip ornamentation of rosettes or roundels. Potteries making these wares were located at Abergavenny, Monmouthshire; Tickford, Derbyshire; and Wrotham, Kent."@en . "\u6307\u82F1\u570B\u7684\u925B\u91C9\u9676\u5668\uFF0C\u5373\u4E00\u7A2E\u8868\u9762\u65BD\u4EE5\u68D5\u9ED1\u8272\u91C9\u7684\u7D05\u8272\u9676\u5668\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u82F1\u570B\u6578\u9593\u897F\u591A\u6703\u4FEE\u9053\u9662\uFF08Cistercian monasteries\uFF09\u9662\u5740\u9644\u8FD1\u3002\u897F\u591A\u9676\u5668\u591A\u70BA\u99AC\u514B\u676F\u53CA\u5927\u5564\u9152\u676F\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u88FD\u9020\u65BC\u897F\u5143\u5341\u516D\u4E16\u7D00\u65E9\u671F\u3002\u96D6\u7136\u5927\u90E8\u5206\u897F\u591A\u9676\u5668\u7686\u57281540\u5E74\u4FEE\u9053\u9662\u89E3\u6563\u4E4B\u524D\u88FD\u9020\uFF0C\u537B\u6709\u767C\u73FE\u88FD\u9020\u65BC1599\u5E74\u4EFD\u7684\u9676\u5668\uFF0C\u986F\u793A\u5176\u751F\u7522\u4ECD\u6301\u7E8C\u9032\u884C\u3002\u897F\u591A\u9676\u5668\u88FD\u5320\u7684\u5C08\u9577\u5728\u65BC\u88FD\u676F\uFF0C\u4E0D\u904E\u4ED6\u5011\u4E5F\u88FD\u9020\u7F50\u5B50\u3001\u9152\u58FA\u3001\u71ED\u53F0\u3001\u9910\u7210\u3001\u9E7D\u7F50\u548C\u7897\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u897F\u591A\u9676\u5668\u7686\u7121\u88DD\u98FE\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E5F\u6709\u4E9B\u7279\u4F8B\uFF0C\u5176\u4E0A\u4EE5\u6A6B\u5411\u7A1C\u7D0B\u6216\u767D\u8272\u7D30\u689D\u5851\u6210\u7684\u7684\u73AB\u7470\u82B1\u5F62\u6216\u5713\u5F62\u7269\u88DD\u98FE\u3002\u88FD\u4F5C\u6B64\u985E\u9676\u5668\u4E4B\u5DE5\u5EE0\u4F4D\u65BC\u8499\u8305\u601D\u90E1\u7684\u963F\u4F2F\u52A0\u6587\u5C3C\uFF08Abergavenny, Monmouthshire\uFF09\u3001\u5FB7\u8C9D\u90E1\u7684\u63D0\u514B\u798F\u5FB7\uFF08Tickford, Derbyshire\uFF09\u548C\u80AF\u7279\u90E1\u7684\u9B6F\u7279\u59C6\uFF08Wrotham, Kent\uFF09\u3002"@zh-hant . "Verwijst naar Engels aardewerken vaatwerk met loodglazuur, met een rode romp en een bruinzwart glazuur, die vaak in de buurt van Cisterci\u00EBnzer kloosters in Engeland zijn aangetroffen. Het merendeel van dit vaatwerk dateert uit het begin van de 16de eeuw. Hoewel de meeste exemplaren van v\u00F3\u00F3r de ontbinding van de kloosters in 1540 dateren, bewijst een gedateerd exemplaar uit 1599 dat de productie ook daarna is voortgezet. De makers van cisterci\u00EBnzer keramiek waren gespecialiseerd in bekers, maar men vervaardigde ook kannen, pelgrimsflessen, kandelaars, schotelwarmers, zoutvaten en kommen. Cisterci\u00EBnzer aardewerk is meestal niet gedecoreerd, maar sommige exemplaren hebben opvallende horizontale ribben, of zijn versierd met witte engobe of rozetten of medaillons. Pottenbakkerijen waar dergelijk aardewerk werd vervaardigd, bevonden zich in Abergavenny (Monmouthshire), Tickford (Derbyshire) en Wrotham (Kent)."@nl . "cisterci\u00EBnzer aardewerk"@nl . "2004-06-01T15:25:07"^^ . "2013-08-13T20:11:15"^^ . "Cistercian ware"@en . "\u897F\u591A\u9676\u5668"@zh-hant . .