"m\u00E0n d\u00E1 p\u00E0i"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Mandeanismo"@es . "300264477" . "man da pai"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "Mandeans"@en . . "Christians of St John"@en . "mande\u00EFsme"@nl . "Refers to an ancient Middle Eastern religion still surviving in Iraq and Khuzistan (southwest Iran). The religion is usually considered a Gnostic sect and as such is the only surviving representative of Gnosticism. Mandaeans number about 15,000-20,000. Mandaeanism, like other dualistic systems, emphasizes salvation of the soul through esoteric knowledge (gnosis). The spiritual soul will be freed from the material world by their redeemer, Manda d'Hayye, but evil Archons obstruct the ascent of the soul. In Mandaeanism, Jesus is seen as a false messiah but John the Baptist is revered for performing miraculous healings through baptism. Mandaeans developed elaborate cultic ritual, particularly for baptism, which is not a part of any other known Gnostic sect. Baptism is seen as purification from sin and it can be often repeated. The religion's origins are obscure and remain controversial. On the basis of Babylonian elements in Mandaean magical texts, the use of the Iranian calendar, and the incorporation of several Iranian words into the Mandaic language, some scholars argue that Mandaeanism originated in southwestern Mesopotamia in pre-Christian or early Christian times. Other scholars argue for a Syro-Palestinian origin on the basis of the 'Haran Gawaita,' a quasi-historical Mandaean document narrating the exodus from Palestine to Mesopotamia of the Nasoreans (the Mandaean priestly caste as opposed to Mandaiia, the laity) in the 1st century CE. Certain noteworthy affinities to Judaism are also called attention to: a familiarity with the Old Testament; parallels to Jewish ethics, especially the high value placed on marriage and procreation; the use of Hebrew angelology; and a concern for cultic purity. There are also a number of similarities to Manichaeism. The Mandaeans may be the Sabeans mentioned in the Koran. Mandaean literature, written in an Aramaic dialect and in a distinctive script, is quite extensive. Important extant works include the Ginza (Book of Adam); the Book of John; the Book of the Zodiac; and the Baptism of Hibil Ziwa. Mandaeans are traditionally skilled silversmiths."@en . "Mandaeanism"@en . "man ta p'ai"@zh-latn-wadegile . "Mandean"@en . "\u66FC\u9054\u6D3E"@zh-hant . "mandeos"@es . "Christians of Saint John"@en . "Christians of St. John"@en . "2013-04-04T16:37:42"^^ . "Verwijst naar een oude religie uit het Midden-Oosten die nog voorkomt in Irak en Khuzistan (een provincie in het zuidwesten van Iran). Zij wordt meestal beschouwd als een gnostische sekte en is als zodanig de enige overgebleven vertegenwoordiger van het gnosticisme. Er zijn ongeveer 15.000 tot 20.000 mandee\u00EBrs. Het mande\u00EFsme benadrukt, net als andere dualistische geloofssystemen, de verlossing van de ziel door esoterische kennis (gnosis). De spirituele ziel zal worden bevrijd van de materi\u00EBle wereld door hun verlosser, Manda d'Hayye, maar de slechte archonten verhinderen de opstijging van de ziel. In het mande\u00EFsme wordt Jezus beschouwd als een valse messias maar wordt Johannes de Doper vereerd omdat hij wonderbaarlijke genezingen heeft bewerkstelligd door middel van de doop. De mandee\u00EBrs ontwikkelden een uitgebreid cultusritueel, vooral voor de doop, die voor zover bekend bij geen enkele andere gnostische sekte voorkomt. De doop zuivert een mens van de zonde en kan vaak worden herhaald. De oorsprong van de religie is duister en blijft omstreden. Op basis van Babylonische elementen in mande\u00EFsche magische teksten, het gebruik van de Iraanse kalender en de overname van verscheidene Iraanse woorden in de mande\u00EFsche taal, menen sommige geleerden dat het mande\u00EFsme in de pre- of vroegchristelijke tijd is ontstaan in het zuidwesten van Mesopotami\u00EB. Anderen denken aan een Syrisch-Palestijnse oorsprong op basis van de Haran Gawaita, een quasihistorisch mande\u00EFstisch document dat verhaalt over de exodus van de nazaree\u00EBrs (de mande\u00EFstische priesterkaste die zich onderscheidde van de mandee\u00EBrs of leken) van Palestina naar Mesopotami\u00EB in de 1ste eeuw n. Chr. Ook zekere opmerkelijke overeenkomsten met het jodendom verdienen de aandacht: bekendheid met het Oude Testament, parallellen met de joodse zedenleer, vooral de grote waarde die wordt gehecht aan het huwelijk, het gebruik van de Hebreeuwse engelenleer en het belang van een zuivere cultus. Ook zijn er overeenkomsten met het maniche\u00EFsme. De mandee\u00EBrs zijn misschien de in de Koran genoemde Sabanen. De mande\u00EFsche literatuur, geschreven in een Aramees dialect en in een apart schrift, is tamelijk uitgebreid. Belangrijke bewaard gebleven werken zijn de Ginza (het Boek van Adam); het Boek van Johannes; het Boek van de Zodiak en de Doop van Hibil Ziwa. Mandee\u00EBrs zijn van oudsher bekwame zilversmeden."@nl . "2001-12-11T14:26:35"^^ . . "\u73FE\u5B58\u65BC\u4F0A\u62C9\u514B\u8207\u80E1\u9F4A\u65AF\u5766(\u4F0A\u6717\u897F\u5357\u90E8)\u5730\u5340\u7684\u4E00\u652F\u53E4\u4EE3\u4E2D\u6771\u5B97\u6559\u3002\u6B64\u5B97\u6559\u5E38\u88AB\u8996\u70BA\u8AFE\u65AF\u5E95\u6559\u6D3E\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u6709\u9452\u65BC\u6B64\uFF0C\u8AFE\u65AF\u5E95\u4E3B\u7FA9\u4FBF\u662F\u73FE\u4ECA\u552F\u4E00\u5B58\u5728\u7684\u4EE3\u8868\u4E86\u3002\u73FE\u6709\u7D04\u4E00\u842C\u4E94\u5230\u5169\u842C\u540D\u4FE1\u5F92\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u8DDF\u5176\u4ED6\u4E8C\u5143\u9AD4\u7CFB\u4E00\u6A23\uFF0C\u5F37\u8ABF\u900F\u904E\u7955\u50B3\u77E5\u8B58(\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u9748\u77E5)\u62EF\u6551\u9748\u9B42\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u6551\u4E3B\u66FC\u9054\uFF08\u5373\u201C\u751F\u547D\u7684\u77E5\u8B58\u201D\uFF09\uFF0C\u6703\u5C07\u4ED6\u5011\u5F9E\u7269\u8CEA\u4E16\u754C\u4E2D\u89E3\u653E\u51FA\u4F86\uFF0C\u4F46\u90AA\u60E1\u7684\u963F\u723E\u5EB7\u6703\u59A8\u7919\u9748\u9B42\u6607\u83EF\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u8A8D\u70BA\u8036\u7A4C\u662F\u5047\u7684\u5F4C\u8CFD\u4E9E\uFF0C\u4F46\u900F\u904E\u65BD\u6D17\u800C\u5947\u8E5F\u5F0F\u6CBB\u7652\u4EBA\u5011\u7684\u65BD\u6D17\u7D04\u7FF0\u537B\u53D7\u5230\u5C0A\u5D07\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u767C\u5C55\u51FA\u5176\u4ED6\u8AFE\u65AF\u5E95\u6D3E\u5225\u90FD\u6C92\u6709\u7684\u8907\u96DC\u6B8A\u7570\u5100\u5F0F(\u7279\u5225\u662F\u65BD\u6D17\u5100\u5F0F)\u3002\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u6D78\u79AE\u662F\u5F9E\u7F6A\u60E1\u4E2D\u6DE8\u5316\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u4EE5\u4E00\u518D\u91CD\u8907\u3002\u6B64\u5B97\u6559\u4F86\u6E90\u4E0D\u660E\u4E14\u4ECD\u53D7\u722D\u8B70\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u7684\u795E\u79D8\u5178\u7C4D\u542B\u6709\u5DF4\u6BD4\u502B\u5143\u7D20\uFF0C\u4F7F\u7528\u4F0A\u6717\u66C6\u6CD5\uFF0C\u66FC\u9054\u8A9E\u4E2D\u4E5F\u542B\u6709\u4F0A\u6717\u8A5E\u8A9E\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u4E9B\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\u66FC\u9054\u6D3E\u6E90\u81EA\u524D\u57FA\u7763\u6559\u6216\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u6642\u671F\u7684\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u897F\u5357\u90E8\u3002\u5176\u4ED6\u5B78\u8005\u5247\u8A8D\u70BA\u66FC\u9054\u6D3E\u6E90\u81EA\u6558\u7F85\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5730\u5340\uFF0C\u6839\u64DA\u4E00\u4EFD\u534A\u6B77\u53F2\u6027\u7684\u66FC\u9054\u6D3E\u6587\u4EF6\u300A\u54C8\u502B\u8CC8\u74E6\u9054\u300B\u8A18\u8F09\uFF0C\u90A3\u7D22\u502B\u4EBA(\u6709\u53D7\u8056\u8077\u7684\u66FC\u9054\u6D3E\u4FE1\u5F92)\u5728\u897F\u5143\u4E00\u4E16\u7D00\u5F9E\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u79FB\u5C45\u81F3\u7F8E\u7D22\u4E0D\u9054\u7C73\u4E9E\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u8207\u7336\u592A\u6559\u4E5F\u6709\u76F8\u540C\u4E4B\u8655\uFF1A\u719F\u6089\u300A\u820A\u7D04\u300B\u3001\u548C\u7336\u592A\u6559\u7684\u502B\u7406\u89C0\u985E\u4F3C\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u6975\u91CD\u8996\u5A5A\u59FB\u8207\u7E41\u884D\u5F8C\u4EE3\u3001\u4F7F\u7528\u5E0C\u4F2F\u4F86\u7684\u5929\u4F7F\u5B78\u3001\u91CD\u8996\u6559\u6D3E\u7684\u7D14\u7CB9\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u8207\u6469\u5C3C\u6D3E\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u76F8\u4F3C\u4E4B\u8655\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u4FE1\u5F92\u53EF\u80FD\u5C31\u662F\u300A\u53EF\u862D\u7D93\u300B\u6240\u8AAA\u7684\u897F\u5DF4\u4EBA\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u6587\u5B78\u662F\u7528\u4E9E\u62C9\u59C6\u65B9\u8A00\u5BEB\u6210\u7684\uFF0C\u4E14\u5B57\u9AD4\u5F88\u7279\u5225\uFF0C\u6578\u91CF\u9F90\u5927\u3002\u73FE\u5B58\u7684\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u5DE6\u6D25\u624E\u300B\uFF08\u4E9E\u7576\u4E4B\u66F8\uFF09\u3001\u300A\u7D04\u7FF0\u4E4B\u66F8\u300B\u3001\u300A\u9EC3\u9053\u5E36\u4E4B\u66F8\u300B\u3001\u300A\u5E0C\u6BD4\u723E- \u9F4A\u74E6\u7684\u6D78\u79AE\u300B\u3002\u66FC\u9054\u6D3E\u4FE1\u5F92\u50B3\u7D71\u4E0A\u4F86\u8AAA\u90FD\u662F\u975E\u5E38\u5091\u51FA\u7684\u9280\u5668\u5320\u3002"@zh-hant . "Mandaeans"@en . "Se refiere al movimiento religioso que surgi\u00F3 en Persia en el siglo tercero, fundado por Mani el \"Ap\u00F3stol de la Luz\" como un sistema de creencias ecum\u00E9nicas y universales que integra ideas desde el budismo, cristianismo, hinduismo, taoismo, islamismo y judaismo. El movimiento religiosos es considerado generalmente como un tipo de gnosticismo, un sistema basado en la conquista de la salvaci\u00F3n a trav\u00E9s del conocimiento de la verdad espiritual. Enfocado al auto-conocimiento e iluminaci\u00F3n interior como una defensa para no sucumbir al mundo material del demonio y como paso para la salvaci\u00F3n. La filosof\u00EDa poco dualista, de este movimiento es caracterizado por la creencia en la sustancia anti-\u00E9tica de la luz y la oscuridad, esp\u00EDritu y materia, Dios o el demonio. La comunidad religiosa se divide en los elegidos, quienes abrazan la rigurosidad, una vida asc\u00E9tica, y escuchando su interior, que soporta la elecci\u00F3n a trav\u00E9s del trabajo. Esencialmente esta religi\u00F3n incluye los ritos sacramentales, como el arrepentimiento, ayuno, confesi\u00F3n, y el canto de los himnos y recitaci\u00F3n de las Escrituras can\u00F3nicas."@es . "Subbas"@en .