. "mok\u1E63a"@en . . "En Hinduismo, liberaci\u00F3n del samsara, el ciclo de nacimiento, muerte, y renacimiento. Esta liberaci\u00F3n significar\u00EDa un estado de beatitud (ananda), libertad del dolor y el conocimiento m\u00E1s alto. Es el cuarto y el \u00FAltimo artha (meta) para los hind\u00FAes, alcanzado cuando la ignorancia, deseo y todas las ataduras se superan. Hay varias interpretaciones del moksha, sobre todo con respecto a c\u00F3mo se logra, si por esfuerzo personal, por gracia de un dios personal, o una combinaci\u00F3n de los dos. En Jainismo, el moksha queda m\u00E1s all\u00E1 de la iluminaci\u00F3n y es la liberaci\u00F3n del obst\u00E1culo del karma; la iluminaci\u00F3n provee los medios para arrancar el karma restante."@es . "\u89E3\u812B"@zh-hant . "chieh t'o"@zh-latn-wadegile . "moksha"@es . "apavarga"@en . "2014-01-06T15:42:28"^^ . "moksha"@en . "jie tuo"@zh-latn-pinyin-x-notone . "In het hindoe\u00EFsme de bevrijding van de samsara, de kringloop van geboorte, dood en wedergeboorte. Deze bevrijding betekende een staat van gelukzaligheid (ananda), vrijheid van smart en een hoger bewustzijn. Moksa is de vierde en ultieme artha (doelstelling) voor hindoes, die wordt bereikt wanneer onwetendheid, begeerte en alle gehechtheden zijn overwonnen. Er bestaan verschillende interpretaties van moksa, vooral ten aanzien van de vraag hoe deze wordt bereikt: door persoonlijke inspanning, door de genade van een persoonlijke god of door een combinatie van beide. In het ja\u00EFnisme ligt moksa voorbij de verlichting en betekent het vrijheid van de beletselen van het karma; de verlichting verschaft de middelen om al het resterende karma te vernietigen."@nl . "2001-10-18T17:01:05"^^ . "\u65BC\u5370\u5EA6\u6559\u4E2D\uFF0C\u610F\u6307\u812B\u96E2\u751F\u6B7B\u75BE\u82E6\u7B49\u8F2A\u8FF4\u3002\u6B64\u7A2E\u89E3\u653E\u610F\u6307\u4E00\u7A2E\u6975\u6A02\u72C0\u614B(\u559C\u6085)\u3001\u514D\u9664\u60B2\u75DB\u4E26\u5177\u8F03\u9AD8\u7684\u89BA\u5BDF\u3002\u6B64\u70BA\u5370\u5EA6\u6559\u5F92\u7684\u7B2C\u56DB\u500B\u4E5F\u662F\u6700\u7D42\u76EE\u6A19\uFF0C\u5728\u514B\u670D\u7121\u77E5\u3001\u617E\u5FF5\u53CA\u6240\u6709\u7F63\u7919\u5F8C\u4FBF\u53EF\u9054\u5230\u3002\u773E\u4EBA\u5C0D\u89E3\u812B\u6709\u8AF8\u591A\u8A6E\u91CB\uFF0C\u5C24\u5176\u5982\u4F55\u9054\u5230\u89E3\u812B\u6709\u4E0D\u540C\u770B\u6CD5\uFF0C\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u662F\u9760\u500B\u4EBA\u52AA\u529B\uFF0C\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u9700\u9760\u795E\u7684\u6069\u5178\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BA\u5169\u8005\u7686\u5177\u3002\u8006\u90A3\u6559\u5C07\u89E3\u812B\u7F6E\u65BC\u958B\u609F\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u610F\u6307\u5F9E\u56E0\u679C\u5831\u61C9\u7684\u696D\u969C\u4E2D\u7372\u5F97\u81EA\u7531\uFF0C\u800C\u958B\u609F\u5247\u53EF\u5FB9\u5E95\u6839\u9664\u6240\u6709\u5B58\u7559\u4E0B\u4F86\u7684\u56E0\u679C\u5831\u61C9\u3002"@zh-hant . "moksa"@nl . "ji\u011B tu\u014D"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "300264385" . "In Hinduism, liberation from samsara, the cycle of birth, death, and rebirth. This liberation would mean a state of bliss (ananda), freedom from sorrow and higher awareness. It is the fourth and ultimate artha (goal) for Hindus, attained when ignorance, desire, and all attachments are overcome. There are various interpretations of moksha, especially in regard to how it is attained, whether by personal effort, by grace of a personal god, or a combination of the two. In Jainism, moksha lies beyond enlightenment and is freedom from the impediment of karma; enlightenment provides the means for rooting out all remaining karma."@en . "mukti"@en . . "moksa"@en .