. "dharmas"@en . "\u70BA\u5370\u5EA6\u6559\u3001\u4F5B\u6559\u548C\u8006\u90A3\u6559\u4E2D\u5177\u591A\u91CD\u6DB5\u7FA9\u7684\u4E00\u500B\u91CD\u8981\u6982\u5FF5\u3002\u5370\u5EA6\u6559\u4E2D\uFF0C\u9054\u6469\u610F\u6307\u7BA1\u7406\u53CA\u9A45\u7B56\u793E\u6703\u8207\u500B\u4EBA\u884C\u70BA\u7684\u5B97\u6559\u548C\u9053\u5FB7\u6CD5\u898F\u3002\u9019\u4E9B\u6CD5\u898F\u6E90\u81EA\u65BC\u7A31\u4F5C\u300A\u6CD5\u7D93\u300B\u7684\u65E9\u671F\u5B97\u6559\u518A\u672C\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7D93\u7DE8\u8F2F\u64F4\u5145\u6210\u7A31\u4F5C\u300A\u6CD5\u8AD6\u300B\u7684\u6CD5\u5F8B\u5178\u7C4D\u3002\u4F5B\u6559\u4E2D\uFF0C\u9054\u6469\u7684\u6DB5\u7FA9\u4FDD\u7559\u4E86\u5370\u5EA6\u6559\u5B87\u5B99\u6CD5\u5247\u8207\u79E9\u5E8F\u7684\u89C0\u5FF5\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u4E5F\u610F\u6307\u4F5B\u9640\u7684\u6559\u8AA8\uFF0C\u56E0\u70BA\u4F5B\u9640\u88AB\u8996\u70BA\u5B87\u5B99\u771F\u7406\uFF0C\u5373\u9054\u6469\u7684\u986F\u793A\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9054\u6469\u610F\u6307\u4F5B\u6559\u4E2D\u771F\u7406\u7684\u5BE6\u8E10\u3002\u300C\u4E09\u5BF6\u300D\u70BA\u4F5B\u6559\u7684\u57FA\u6E96\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5305\u542B\u4F5B\u3001\u6CD5(\u9054\u6469)\u53CA\u50E7(\u4FE1\u773E)\u3002\u5728\u4F5B\u5B78\u4E0A\uFF0C\u300C\u773E\u9054\u6469\u300D\u610F\u6307\u69CB\u6210\u5BE6\u8B49\u4E16\u754C\u4E4B\u4E92\u6709\u95DC\u806F\u7684\u5143\u7D20\u3002\u9054\u6469\u5728\u8006\u90A3\u6559\u88E1\u4E00\u822C\u610F\u6307\u300C\u5FB7\u300D\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u4E5F\u610F\u6307\u4E00\u7A2E\u6C38\u6046\u7684\u300C\u7269\u8CEA\u300D(\u5BE6\u9AD4)\uFF0C\u5176\u70BA\u4F7F\u773E\u751F\u53EF\u79FB\u52D5\u7684\u5A92\u4ECB\u3002\u6B64\u8A5E\u5F59\u5C0D\u8006\u90A3\u6559\u7684\u610F\u7FA9\u7368\u7279\u3002\u6B64\u8A5E\u5F59\u4E5F\u53EF\u7C21\u55AE\u6307\u8006\u90A3\u6559\u7684\u6559\u8AA8\u3002\u5728\u8006\u90A3\u6559\u4E2D\uFF0C\u9054\u6469\u9084\u6709\u76F8\u53CD\u8A5E\u53EB\u300C\u975E\u9054\u6469\u300D\uFF0C\u610F\u6307\u932F\u8AA4\u3001\u4E0D\u9053\u5FB7\u3001\u4F11\u6B62\u6216\u66AB\u6B62\u7684\u80FD\u529B\u3002"@zh-hant . "ta mo"@zh-latn-wadegile . "d\u00E1 m\u00F3"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "datsuma"@ja-latn . "2001-10-18T16:50:27"^^ . "2014-01-06T15:22:53"^^ . "dharma"@nl . "Refers to a key concept with multiple meanings in Hinduism, Buddhism, and Jainism. In Hinduism, dharma is the religious and moral law governing and enabling society and individual conduct. It is found in the early religious manuals called the dharmasutras and has been expanded into larger compilations of law called the dharmashastra. Dharma in Buddhism retains the Hindu sense of cosmic law and order but it also came to be applied to the teachings of the Buddha who is seen as a manifestation of the universal truth that is dharma. Thus, dharma is the practice of this truth in Buddhism. The triratna (\"three jewels\") is a fundamental aspect of Buddhism and consists of the Buddha, dharma, and the sangha (community of believers). In the context of Buddhist metaphysics, the term in the plural (dharmas) refers to the interrelated elements that make up the empirical world. In addition to being commonly understood as moral virtue in Jaina philosophy, dharma also refers to an eternal \"substance\" (dravya) that is the medium that allows living beings to move. It is a meaning unique to Jainism. The term may simply refer to the teachings of the Jinas. For the Jains, dharma has its opposite in adharma which is error and immorality as well as the ability to rest or pause."@en . "dharma"@es . "dharma"@en . "Verwijst naar een sleutelbegrip met verschillende betekenissen in het hindoe\u00EFsme, boeddhisme en ja\u00EFnisme. In het hindoe\u00EFsme is de dharma de religieuze en morele wet die de samenleving en het individuele gedrag bestuurt en activeert. Deze dharma wordt aangetroffen in de eerste religieuze handboeken, de dharmasoetra\u2019s, en is later uitgebreid tot grotere wetscompilaties genaamd dharmashastra. Dharma heeft in het boeddhisme de hindoe\u00EFstische betekenis van kosmische wet en orde behouden maar wordt daar ook toegepast op de lessen van Boeddha, die wordt gezien als een manifestatie van de universele waarheid die de dharma is. Zo is de dharma de praktische toepassing van deze waarheid in het boeddhisme. De triratna ('drie juwelen') is een fundamenteel aspect van het boeddhisme en bestaat uit Boeddha, de dharma en de sangha (gemeenschap van gelovigen). Binnen de boeddhistische metafysica verwijst de term in het meervoud (dharma\u2019s) naar de onderling verbonden elementen waaruit de empirische wereld bestaat. Behalve dat dharma in de ja\u00EFnistische filosofie gewoonlijk wordt opgevat als morele deugd, verwijst de term hier ook naar een eeuwige 'substantie' (dravya) die het middel vormt waardoor levende wezens kunnen bewegen. Deze betekenis is uniek voor het ja\u00EFnisme. De term kan eenvoudigweg verwijzen naar de leerstellingen van de Jina. Voor de ja\u00EFnisten heeft dharma een tegenpool, adharma, dat 'fout' en 'immoraliteit' betekent maar ook 'de mogelijkheid om te rusten of pauzeren'."@nl . "300264384" . "\u9054\u6469"@zh-hant . "da mo"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Se refiere a un concepto importante con significados m\u00FAltiples en Hinduismo, Budismo, y Jainismo. En Hinduismo, el dharma es la ley religiosa y moral que gobiernan y hace posible la conducta social e individual. Se encuentra en los primeros manuales religiosos llamados los dharmasutras y se ha extendido en las recopilaciones m\u00E1s grandes de leyes llamados los dharmashastras. El Dharma en Budismo retiene el sentido de la ley c\u00F3smica y orden hind\u00FA pero tambi\u00E9n lleg\u00F3 a ser aplicado a las ense\u00F1anzas del Buda que es visto como una manifestaci\u00F3n de la verdad universal que es el dharma. As\u00ED, el dharma es la pr\u00E1ctica de esta verdad en el Budismo. El triratna (\"tres joyas\") es un aspecto fundamental del Budismo y consiste en Buda, el dharma, y el sangha (comunidad de creyentes). En el contexto de la metaf\u00EDsica budista, el t\u00E9rmino en plural (dharmas) se refiere a los elementos interrelacionados que constituyen el mundo emp\u00EDrico. Adem\u00E1s de normalmente entenderse como virtud moral en filosof\u00EDa Jaina, el dharma se refiere tambi\u00E9n a una \"substancia\" eterna (dravya) que es el medio que les permite a los seres vivientes moverse. Es un significado particular al Jainism. El t\u00E9rmino simplemente puede referirse a las ense\u00F1anzas de los Jinas. Para los Jainas, el dharma tiene su opuesto en adharma que es error e inmoralidad as\u00ED como la habilidad de descansar o hacer una pausa."@es . . . "dhamma"@en .