"mutaci\u00F3n universal"@es . "samsara"@en . "\u8F2A\u56DE"@zh-hant . "l\u00FAn hu\u00ED"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u751F\u6B7B\u8F2A\u8FF4"@zh-hant . "sa\u1E43s\u0101ra"@en . "Deze term, die letterlijk 'zwerftocht' betekent, verwijst naar de door het karma bepaalde kringloop van geboorte, dood en wedergeboorte in het boeddhisme, hindoe\u00EFsme en ja\u00EFnisme. Bevrijding (moksa, nirwana, kaivalya) van dit transmigratieproces wordt gezien als voorbij de samsara gaan, dat wil zeggen: beseffen dat deze een illusie is. Hoewel de herkomst van het begrip samsara omstreden is, is het waarschijnlijk, net als karma, van niet-Vedische of heterodoxe oorsprong."@nl . "\u6B64\u8A5E\u5F59\u7167\u5B57\u9762\u7FFB\u8B6F\u70BA\u300C\u904A\u8569\u300D\uFF0C\u610F\u6307\u4F5B\u6559\u3001\u5370\u5EA6\u6559\u8207\u8006\u90A3\u6559\u7684\u56E0\u679C\u6240\u81F4\u4E4B\u751F\u3001\u6B7B\u3001\u91CD\u751F\u7684\u5FAA\u74B0\u3002\u80FD\u5F9E\u9019\u6A23\u7684\u8F2A\u8FF4\u904E\u7A0B\u89E3\u653E\u51FA\u4F86(\u89E3\u812B\u3001\u6D85\u69C3\u3001\u7368\u5B58)\u5C31\u662F\u8D85\u8D8A\u751F\u6B7B\u8F2A\u8FF4\u6216\u662F\u9818\u609F\u5176\u70BA\u5047\u8C61\u3002\u96D6\u7136\u751F\u6B7B\u8F2A\u8FF4\u7684\u6982\u5FF5\u4F86\u7531\u81F3\u4ECA\u5C1A\u773E\u8AAA\u7D1B\u7D1C\uFF0C\u4F46\u61C9\u5982\u300C\u56E0\u679C\u300D\u4E00\u822C\uFF0C\u6E90\u81EA\u975E\u5420\u9640\u6559\u6216\u975E\u6B63\u7D71\u7684\u5B97\u6559\u3002"@zh-hant . . . . "El t\u00E9rmino, que se traduce literalmente \"vagabundeo\", se refiere al ciclo de nacimiento, muerte y renacimientos como consecuencia del karma en Budismo, Hinduismo y Jainismo. Liberaci\u00F3n (moksha, nirvana, el kaivalya) de este proceso de transmigraci\u00F3n se concibe como ir m\u00E1s all\u00E1 del samsara o como comprender que es una ilusi\u00F3n. Aunque el origen del concepto de samsara es un asunto motivo de debate, es, como el karma, probablemente de origen no-v\u00E9dico o heterodoxo."@es . "transmigraci\u00F3n de las almas"@es . "\u8F2A\u8FF4"@zh-hant . "2016-05-12T23:08:49"^^ . "lun hui"@zh-latn-pinyin-x-notone . "samsara"@nl . "samsara"@es . "300264365" . "lun hui"@zh-latn-wadegile . "\u8F2A\u8FF4\u8F49\u751F"@zh-hant . "The cycle of death and rebirth experienced by all unawakened beingsover potentially infinite eons consisting often of six destinies: (1) divinity, (2) demigod, (3) human, (4) animal, (5) ghost, and (6) hell dweller in Buddhism, Hinduism and Jainism. Although debated, the concept is probably of non-Vedic or heterodox origin."@en . "2001-10-09T11:05:27"^^ .