"2011-01-08T01:52:28"^^ . "auspicios"@es . "auspicia"@nl . "auspicia"@en . "300264335" . "2001-09-24T12:59:49"^^ . "En la antigua religi\u00F3n romana, las se\u00F1ales de los dioses que se inscribieron en la naturaleza y cuyo significado debe ser descifrado. El Auspicia fue vista como respuestas afirmativas o negativas a los cursos propuestos de acci\u00F3n. Auspicia ven\u00EDa a menudo del cielo como trueno, rel\u00E1mpago y tipos diferentes de p\u00E1jaros aunque hab\u00EDa otros tipos tambi\u00E9n. Los auspicia p\u00FAblicos fueron tomados por magistrados o agoreros en el espacio sagrado del templo."@es . . "In de godsdienst der oude Romeinen de voortekenen van de goden die waren geschreven in de natuur en bedoeld om te worden ontcijferd. Auspicia werden gezien als bevestigende of ontkennende antwoorden op een voorgestelde handelwijze. Auspicia kwamen vaak uit de lucht in de vorm van donder, bliksem en verschillende soorten vogels, maar er waren ook andere vormen. Openbare auspicia werden door magistraten of augurs ge\u00EFnterpreteerd in de heilige ruimte van de templum."@nl . . "In ancient Roman religion, the signs of the gods that were inscribed in nature and meant to be deciphered. Auspicia were seen as affirmative or negative answers to proposed courses of action. Auspicia often came from the sky as thunder, lightning, and different kinds of birds although there were other kinds as well. Public auspicia were taken by magistrates or augurs in the sacred space of the templum."@en . .