"animation celluloids"@en . "Bezieht sich auf Zeichnungen auf einem Blatt aus durchsichtigem Acetat oder Nitrat, auf das der Umriss der Figuren auf die Vorderseite der Folie aufgetragen wird und die Farbe auf die R\u00FCckseite. Das Blatt wird \u00FCblicherweise \u00FCber ein Hintergrundbild gestellt und fotografiert, zusammen mit einer Reihe anderer Animationsfolien, die zusammen Bewegungen der Figuren in Phasen darstellen."@de . "Se refiere a dibujos en hojas de acetato claro o nitrato, cuando el contorno de las figuras es aplicado delante del celuloide y el color es aplicado al reverso. La hoja es usualmente ubicada sobre una imagen de fondo y fotografiada, a lo largo con una serie de otras animaciones tradicionales que juntas representan movimientos ejecutados en fases de las figuras."@es . "300263511" . "2014-10-24T12:31:35"^^ . "2000-01-06T00:00:00"^^ . "celanimatie"@nl . . "Animationsfolien"@de . "Animationsfolie"@de . "animaci\u00F3n de celuloide"@es . "celanimaties"@nl . . . . . "Verwijst naar tekeningen op vellen doorzichtig acetaat of nitraat, waarbij de omtrekken van de figuren aan de voorzijde van het vel worden aangebracht en de kleur aan de achterzijde. De cel wordt meestal over een achtergrondbeeld geplaatst en vervolgens gefotografeerd met een reeks andere celanimaties die samen de bewegingen van de afgebeelde figuren weergeven."@nl . . . "animation cells"@en . "animation cels"@en . . "Refers to drawings on sheets of clear acetate or nitrate, where the outline of the figures are applied to the front of the cel, and the color is applied to the back. The sheet is typically placed over a background image and photographed, along with a series of other animation cels that together depict phased movements of the figures."@en . "animaciones de celuloide"@es . "2000-01-01T00:00:00"^^ . "cels, animation"@en . . "animation cel"@en .