"Bearbeiteter Stein\u200B\u200B, der an alten und neueren nordamerikanischen Standorten gefunden wurden. Er war offenbar Teil eines Atlatl oder einer Speerschleuder; man nimmt an, dass ein Bannerstone im Zentrum von d\u00FCnnen, gertenartigen Atlatls befestigt wurde, um die Flexibilit\u00E4t der Speerschleuder zu erh\u00F6hen und eine effiziente, peitschenartige Bewegung zu erzeugen. Bannerstones wurden oft sorgf\u00E4ltig aus dekorativem Stein erstellt und wahrscheinlich als Luxusgegenstand und Statussymbol verwendet. Einige Bannerstones wurden haupts\u00E4chlich als Statussymbole auf St\u00E4ben oder Stangen montiert."@de . "bannerstones"@nl . "Bannerstones"@de . "q\u01D0 sh\u00ED"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "stones, banner"@en . "Carved stones that have been found at ancient and more recent North American sites. They were apparently often part of an atlatl, or spear-thrower; it is believed that a bannerstone was tied to the center of thin, willowy atlatl shafts, thus increasing the spear-thrower's flexibility and causing an efficient, whip-like action. Bannerstones were often carefully carved of decorative stone, and were probably considered sumptuary implements and symbols of status. Some bannerstones seem to have been mounted on staffs or poles to serve primarily as symbols of rank."@en . "banner stone"@en . "qi shi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Gebeeldhouwde stenen die worden aangetroffen op oude Noord-Amerikaanse vindplaatsen en waarschijnlijk onderdeel zijn geweest van een atlatl of speerwerper. Gedacht wordt dat een bannerstone aan het midden van dunne, wilgachtige schachten van de atlatl werd gebonden, waardoor de buigzaamheid van de speerwerper werd vergroot en een doelmatige, zwiepende beweging mogelijk werd. Bannerstones werden vaak zorgvuldig gehouwen uit decoratieve stenen en waarschijnlijk beschouwd als luxeartikelen en statussymbolen."@nl . "stone, banner"@en . "bannerstones"@es . "\u65D7\u77F3"@zh-hant . "banner stones"@en . "1999-12-01T00:00:00"^^ . "300263498" . . "Bannerstone"@de . "bannerstones"@en . "\u65D7\u5E5F\u77F3"@zh-hant . "2016-09-23T09:31:36"^^ . "\u7D93\u904E\u96D5\u523B\u7684\u77F3\u982D\uFF0C\u51FA\u571F\u81EA\u53E4\u4EE3\u548C\u8F03\u8FD1\u4EE3\u7684\u5317\u7F8E\u6D32\u6587\u660E\u907A\u5740\u3002\u660E\u986F\u5730\uFF0C\u65D7\u77F3\u591A\u4F5C\u70BA\u963F\u7279\u62C9\u6258(atlatl)\u64F2\u77DB\u687F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1B\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\u65D7\u77F3\u662F\u88AB\u7D81\u5728\u7D30\u8EDF\u5982\u67F3\u689D\u7684\u963F\u7279\u62C9\u6258\u64F2\u5177\u687F\u7684\u4E2D\u592E\uFF0C\u6709\u52A9\u65BC\u589E\u52A0\u64F2\u5177\u7684\u5F48\u6027\uFF0C\u4E14\u80FD\u5728\u6295\u64F2\u6642\u7522\u751F\u7336\u5982\u97AD\u7B1E\u822C\u7684\u6709\u529B\u52D5\u4F5C\u3002\u65D7\u77F3\u901A\u5E38\u662F\u4EE5\u5177\u88DD\u98FE\u6027\u7684\u77F3\u982D\u4ED4\u7D30\u96D5\u523B\u800C\u6210\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u8EAB\u5206\u7684\u8C61\u5FB5\uFF0C\u50C5\u6709\u7279\u5B9A\u4EBA\u54E1\u80FD\u5920\u4F7F\u7528\u3002\u6709\u4E9B\u65D7\u77F3\u53EF\u80FD\u66FE\u88AB\u9472\u5D4C\u5728\u6B0A\u6756\u6216\u687F\u67F1\u4E0A\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F5C\u70BA\u968E\u7D1A\u5730\u4F4D\u7684\u8C61\u5FB5\u3002"@zh-hant . . "bannerstone"@es . "\u64F2\u77DB\u5668\u77F3"@zh-hant . . "bannerstone"@en . "ch'i shih"@zh-latn-wadegile .