<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"chi tsu hui pan"@zh-latn-wadegile .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u5361\u91CC\u5DF4\u62C9\u3001\u5948\u53CA\u5229\u4E9E\u3001\u975E\u6D32\u7B49\u5730\u4EBA\u6C11\u7684\u7956\u50B3\u5C4F\u677F\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u9472\u8457\u7AF9\u7DE8\u677F\u689D\u7684\u6728\u88FD\u5F69\u7E6A\u96D5\u6846\u6240\u7D44\u6210\u3002\u5C4F\u677F\u4E0A\u7D2E\u6709\u6240\u8981\u7D00\u5FF5\u7684\u7956\u5148\u50CF\uFF0C\u53E6\u6709\u5169\u5EA7\u4EE3\u8868\u96A8\u5F9E\u7684\u4EBA\u50CF\u96A8\u4F8D\u5728\u5074\u3002\u5C07\u4E4B\u7F6E\u65BC\u64FA\u653E\u5960\u9152\u7684\u796D\u58C7\u4E0A\uFF0C\u5C31\u5F62\u6210\u4E86\u656C\u5949\u7956\u5148\u7684\u796D\u58C7\u3002\u6B64\u8A5E\u5F59\u7684\u82F1\u8B6F\u70BA\u300C\u5F80\u751F\u8005\u7684\u984D\u982D\u300D\u3002"@zh-hant .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ji zu hui ban"@zh-latn-pinyin-x-notone .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://vocab.getty.edu/aat/> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u796D\u7956\u7E6A\u677F"@zh-hant .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"nduen fobara"@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2015-01-16T09:49:24"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"1999-11-30T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"duein fubara"@nl .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"duein fubara"@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"nduen fubara"@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"j\u00EC z\u01D4 hu\u00EC b\u01CEn"@zh-latn-pinyin-x-hanyu .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://vocab.getty.edu/aat/300191086> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"duen fobara"@es .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"duen fobara"@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Voorouderschermen van het Kalibaravolk in Nigeria, over het algemeen bestaande uit een reeks bamboelatten in een houten raam, versierd met houtsnij- en schilderwerk. Aan het scherm is een afbeelding vastgebonden van de voorouder voor wie het scherm is gemaakt, vergezeld van twee figuren die bedienden voorstellen. Samen met een altaar voor het ontvangen van plengoffers vormt het scherm een schrijn voor de voorouder. De term betekent letterlijk \u2018voorhoofden van de doden\u2019."@nl .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"ndnen fubara"@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>	"300263494" .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Ancestral screens of the African people of Kalibara, Nigeria, Africa, generally consisting of a screen of bamboo slats in a wooden frame with carved and painted decoration. Lashed to the screen is an image of the ancestor for whom the screen is made, accompanied by two other figures representing attendants. Together with an altar for receiving libations, it constitutes a shrine to the ancestor. The term translates into English as \"foreheads of the dead.\""@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"pantalla conmemorativa"@es .
<http://vocab.getty.edu/aat/300263494>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Pantallas ancestrales del pueblo africano de Kalibara, Nigeria, \u00C1frica, generalmente consistente en una pantalla de tablillas de bamb\u00FA en un marco de madera con decoraci\u00F3n tallada y pintada. A la pantalla le es enlazada una imagen del ancestro para el cual est\u00E1 hecha, acompa\u00F1ada con otras dos figuras representando a dos asistentes. Junto a un altar para recibir libaciones, constituye un santuario para el ancestro. El t\u00E9rmino se traduce al ingl\u00E9s como \"foreheads of the dead\" y al espa\u00F1ol \"testera de la muerte\"."@es .