"objeto Mauchline"@es . "\u83AB\u514B\u6797\u5668\u5177"@zh-hant . "mo k'o lin ch'i ch\u00FC"@zh-latn-wadegile . "Mauchline ware"@en . "300263410" . . "Un tipo de peque\u00F1os objetos de madera decorados, generalmente vendidos como recuerdos, desarrollados por William y Andrew Smith en la ciudad escocesa de Mauchline en la primera mitad del siglo XIX. Este tipo de objetos lleva el nombre de la ciudad, aunque fueron hechos tambi\u00E9n en otras partes. Los objetos incluyen cubiertas de tartan para libros, cajas de rap\u00E9 o tabaco y anillos para servilletas decorados con escenas topogr\u00E1ficas por impresi\u00F3n por transferencia."@es . . "\u4E00\u7A2E\u6709\u88DD\u98FE\u7684\u5C0F\u578B\u6728\u88FD\u54C1\uFF0C\u4E00\u822C\u7576\u4F5C\u79AE\u54C1\u8CA9\u552E\uFF0C\u7531\u8607\u683C\u862D\u5C0F\u93AE\u83AB\u514B\u6797\u7684\u5A01\u5EC9\u53CA\u5B89\u5FB7\u9B6F\u2022\u53F2\u5BC6\u65AF\u65BC19\u4E16\u7D00\u4E0A\u534A\u8449\u6240\u5275\u9020\u3002\u9019\u985E\u7269\u4EF6\u96D6\u4E5F\u7522\u65BC\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4EE5\u8A72\u5C0F\u93AE\u547D\u540D\u3002\u9019\u985E\u7269\u4EF6\u5305\u62EC\u65B9\u683C\u82B1\u7D0B\u66F8\u8863\u3001\u9F3B\u7159\u76D2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5E36\u6709\u8F49\u5370\u5730\u8A8C\u5716\u50CF\u7684\u9910\u5DFE\u74B0\u3002"@zh-hant . "2015-01-16T10:08:06"^^ . "Mauchline ware"@nl . "Een klein type versierde houten voorwerpen, meestal verkocht als souvenirs en ontwikkeld door Andrew Smith in het Schotse stadje Mauchline in de eerste helft van de 19de eeuw. Dit type is vernoemd naar het stadje, hoewel het ook elders werd gemaakt. De voorwerpen waren onder meer boeken met een tartan kaft, snuifdozen en servetringen met transfergedrukte landschappen."@nl . "1999-08-23T00:00:00"^^ . "ware, Mauchline"@en . "m\u00F2 k\u00E8 l\u00EDn q\u00EC j\u00F9"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "mo ke lin qi ju"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "Small decorated wooden objects, usually sold as souvenirs, developed by William and Andrew Smith in the Scottish town of Mauchline in the first half of the nineteenth century. This type of objects was named after the town although it was also made elsewhere. The objects included tartan-covered book covers, snuff boxes, and napkin rings decorated with transfer-printed topographical scenes."@en .