"p'u la t'e t'ao ch'i"@zh-latn-wadegile . "Prattware"@en . "Brits loodgeglazuurd aardewerk van cr\u00E8mekleurig materiaal, beschilderd, gepointilleerd of gesponst met warme kleuren, voornamelijk bruinachtig oker, vaalblauw en groen, en met een reli\u00EBfversiering. Gemaakt van 1790 tot ongeveer 1830. Geassocieerd met en vernoemd naar de pottenbakkerij van William Pratt in Staffordshire. Het werd ook gemaakt door andere lokale pottenbakkers in Staffordshire, het noorden van Engeland en Schotland."@nl . "loza Pratt"@es . . "p\u01D4 l\u0101 t\u00E8 t\u00E1o q\u00EC"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Pratt ware"@es . "cer\u00E1mica Pratt"@es . "\u82F1\u570B\u925B\u91C9\u571F\u5668\uFF0C\u5176\u576F\u9AD4\u70BA\u7C73\u8272\uFF0C\u518D\u7E6A\u4E0A\u3001\u9EDE\u756B\u6216\u4EE5\u6D77\u7DBF\u8F15\u62CD\u4E0A\u9AD8\u6EAB\u8272\u6599\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u68D5\u8D6D\u8272\u3001\u6697\u85CD\u8272\u3001\u7DA0\u8272\u53CA\u5E36\u6D6E\u96D5\u7684\u88DD\u98FE\uFF1B\u59CB\u65BC1790\u5E74\u81F31830\u5E74\u3002\u8207\u65AF\u5854\u798F\u90E1\u7684\u5A01\u5EC9\u2022\u666E\u62C9\u7279\u88FD\u9676\u53B0\u6709\u95DC\u806F\u4E26\u4EE5\u5176\u547D\u540D\uFF0C\u4EA6\u7531\u65AF\u5854\u798F\u90E1\u7576\u5730\u3001\u82F1\u683C\u862D\u5317\u90E8\u53CA\u8607\u683C\u862D\u7684\u5176\u4ED6\u88FD\u9676\u8005\u88FD\u9020\u3002"@zh-hant . "\u666E\u62C9\u7279\u9676\u5668"@zh-hant . "2015-01-16T10:08:03"^^ . . "300263408" . "1999-08-19T00:00:00"^^ . "Pratt ware"@en . "pu la te tao qi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "ware, Pratt"@en . "Loza brit\u00E1nica de vidriado de plomo con un cuerpo de color crema, pintado, punteado, o esponjado con colores a alta temperatura, principalmente de un ocre pardusco, azul p\u00E1lido, y verde, y que presenta una decoraci\u00F3n en relieve; fabricada desde 1790 en adelante hasta aproximadamente 1830. Asociada con y nombrada por la f\u00E1brica de cer\u00E1mica de William Pratt en Staffordshire, fue fabricada por otros alfareros locales en Staffordshire, al norte de Inglaterra, y Escocia."@es . "Pratt-aardewerk"@nl . . "British lead-glazed earthenware with a cream-colored body, painted, stippled, or sponged with high-temperature colors, mainly a brownish ochre, dull blue, and green, and featuring relief decoration; made from 1790 onwards until about 1830. Associated with and named for the pottery factory of William Pratt in Staffordshire, it was made by other local potters in Staffordshire, the north of England, and Scotland."@en .