"ruw vergulden"@nl . "Het proces waarbij de randen boekblokken worden verguld die niet eerst glad zijn gesneden of een scheprand hebben. Te onderscheiden van #'rough gilt'; dit is het proces waarbij ongenaaide katernen worden verguld."@nl . "dorado"@es . "dorado de los cortes"@es . . "1999-08-05T00:00:00"^^ . "gilt on the rough"@en . "2011-01-08T03:30:23"^^ . "rough, gilt on the"@en . . "The process of gilding the edges of text blocks that have not first been cut smooth or are deckled. Distinct from \"rough gilt\" which is the process of gilding unsewn gatherings."@en . . "300263344" . "Proceso de dorado de los cantos de los tacos de hojas que no han sido cortados previamente parejos o con borde picoteado. Diferente al \"dorado tosco\u201D, en el cual se doran los cuadernillos sin coser."@es .