. "lijngeweren"@nl . "guns, Lyle"@en . "lijngeweer"@nl . "line-throwing guns"@en . "lijnwerpers"@nl . "lijnwerper"@nl . . "lijnkanonnen"@nl . "\u6551\u751F\u7528\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u5916\u578B\u53CA\u64CD\u4F5C\u65B9\u5F0F\u8207\u69CD\u68B0\u985E\u4F3C\uFF0C\u8A2D\u8A08\u7528\u4EE5\u64CA\u767C\u5E36\u6709\u7E69\u7D22\u7684\u706B\u7BAD\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u767C\u5C04\u9AD4\u5230\u64F1\u6DFA\u7684\u8239\u8266\u4E0A\u3002"@zh-hant . "Dispositivos de salvamento que se asemejan y operan similar a las armas de fuego, dise\u00F1adas para disparar un cohete u otro proyectil con una l\u00EDnea o soga a una embarcaci\u00F3n varada."@es . "1999-03-22T00:00:00"^^ . "p\u0101o sh\u00E9ng qi\u0101ng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "lijnkanon"@nl . . "300263225" . "p'ao sheng ch'iang"@zh-latn-wadegile . "lijnwerptoestellen"@nl . "Lyle guns"@en . "Life-saving devices resembling and operating similarly to firearms, designed to shoot a rocket or other projectile with a line or rope to a stranded vessel."@en . "lijnwerptoestel"@nl . "gun, Lyle"@en . "2015-01-16T10:07:44"^^ . "line-throwing gun"@en . "Lyle gun"@en . "ca\u00F1ones lanzacabos"@es . "pao sheng qiang"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Reddingsapparatuur, lijkend op en functionerend als vuurwapens, waarmee een raket of ander projectiel met een lijn of touw naar een gestrand schip kan worden geschoten."@nl . "ca\u00F1\u00F3n lanzacabos"@es . "gun, line-throwing"@en . "\u62CB\u7E69\u69CD"@zh-hant . "guns, line-throwing"@en .