"y\u0101 w\u00E9n b\u01CEn"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u65BC\u751F\u76AE\u53CA\u76AE\u9769\u4E0A\u58D3\u4E0A\u647A\u75D5\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u4E00\u5074\u6709\u7247\u5F4E\u66F2\u4E14\u4EE5\u8EDF\u6728\u8986\u84CB\u7684\u677F\u5B50\u4EE5\u53CA\u64CD\u4F5C\u8005\u624B\u81C2\u53EF\u4F38\u5165\u7684\u5713\u74B0\uFF0C\u53E6\u4E00\u5074\u5247\u9644\u6709\u628A\u624B\u3002"@zh-hant . "Instruments used for creasing hides or skins, consisting of a curved, cork-covered board on one side, and a loop through which the operators arm's is inserted and a grip on the other."@en . "Krispelholz"@de . . "Instrumenten die worden gebruikt om huiden of vellen te rillen, bestaande uit aan de ene zijde een gebogen, met kurk bedekte plank en aan de andere zijde een lus voor de arm van de drager, en een handgreep."@nl . "\u58D3\u7D0B\u677F"@zh-hant . "ya wen pan"@zh-latn-wadegile . "boards, graining"@en . "ya wen ban"@zh-latn-pinyin-x-notone . "plancha de madera con dise\u00F1o granulado"@es . "planchas de madera con dise\u00F1o granulado"@es . "300262681" . "Werkzeug, das zum Krispeln von Tierh\u00E4uten und Fell verwendet wird, bestehend aus einem gew\u00F6lbten, mit Kork \u00FCberzogenen Brett auf einer Seite, und einer Schlaufe, durch die der Anwender seinen Arm legt, sowie einem Griff auf der anderen Seite."@de . "Krispelh\u00F6lzer"@de . "graining board"@en . . "graining boards"@en . "2016-09-23T09:28:07"^^ . "1998-03-17T00:00:00"^^ . "board, graining"@en . "graining boards"@nl . .