. "protection certificates"@es . "pao hu cheng ming"@zh-latn-wadegile . "1998-02-24T00:00:00"^^ . "Offici\u00EBle papieren bestaande uit voorbedrukte documenten, uitgereikt aan Amerikaanse zeelieden door ontvangers der douane van 1796 tot 1940 op grond van een wet in de Verenigde Staten, de Act for the Relief and Protection of American Seamen uit 1796."@nl . "seamen's protection certificate"@en . "1998-02-25T00:00:00"^^ . "\u4FDD\u8B77\u8B49\u660E"@zh-hant . "bao hu zheng ming"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "b\u01CEo h\u00F9 zh\u00E8ng m\u00EDng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Papeles de ciudadan\u00EDa consistentes en documentos preimpresos, expedidos a marinos norteamericanos por recaudadores de aduana desde 1796 a 1940, como resultado de una disposici\u00F3n legal para el Auxilio y Protecci\u00F3n de los Marinos Norteamericanos de 1796."@es . "2015-01-16T09:54:04"^^ . "certificaci\u00F3n (protection certificate)"@es . "\u6839\u64DA\u897F\u51431796\u5E74\u7F8E\u570B\u6D77\u54E1\u6551\u52A9\u8207\u4FDD\u8B77\u6CD5\u6848\uFF0C\u65BC\u897F\u51431796\u81F31940\u5E74\u9593\uFF0C\u7531\u6D77\u95DC\u7A05\u52D9\u54E1\u767C\u7D66\u7F8E\u570B\u6D77\u54E1\u7684\u4E00\u7A2E\u542B\u6709\u9810\u5148\u5370\u88FD\u6587\u4EF6\u7684\u516C\u6C11\u8B49\u66F8\u3002"@zh-hant . "protection certificate"@es . "protection certificates"@en . "customs protection certificates"@en . "customs protection certificate"@en . "Citizenships papers consisting of pre-printed documents, issued to American seamen by customs collectors from 1796 to 1940, as a result of An Act for the Relief and Protection of American Seamen of 1796."@en . "protection certificate"@en . "certificates, protection"@en . "300262659" . "seamen's protection certificates"@en . "protection certificates"@nl . .